Mean Girl Ah Chu Episode 2 RELEASED!

>> Monday, December 31, 2007

Happy New Year everyone (or to those who have gotten there)!


What better way to bring in the new year than with more presents?! Our first present is the anticipated Mean Girl Ah Chu Episode 2 and a Chinese New Year layout in anticipation of the celebration to come in a month.


Though poor Paula has had a hectic New Year's Eve with badgering about encoding and uploading...I'm sure he's not too annoyed to bring out more surprises. Stay tuned everyone and don't go to sleep to early (It's New Year's Day anyway)! Perhaps you'll be surprised some more...


Without further ado...


Warp to download page



What happened to Episode 1 you ask? It is to be remembered that SUBlimes will only be subbing the EVEN episodes. So direct yourself to our fellow fansubbers at DoReMii for their releases of the ODD episodes.

Read more...

Romantic Princess Episode 2 and ???

>> Tuesday, December 25, 2007

Firstly, Merry Christmas to all!






What is Christmas without any presents? That's why we are releasing the second episode of Romantic Princess so that everyone can enjoy it during the holiday! Other than the video, there are some additional goodies that are put in together with it! So what are you waiting for? Go download the torrent and find out what goodies are in store for you!





Enjoy!






Click here to warp to torrent

Read more...

MUSIC~ ya, ya, ya~

>> Sunday, December 09, 2007

Hello, hello



After getting complaints from our very own team members, I've finally updated the MUSIC in the music player. I threw out the entire playlist from before and compiled a new one, so there aren't a lot of songs in there (since I'm still in the process of adding in songs).



For the time being, enjoy :)

Read more...

My Lucky Star Episode 16 RELEASED!

>> Thursday, December 06, 2007

Warp to download page



CRAZINESS!! Yeap, you're not dreaming, this is real. MLS 16 is HERE!!!!



But this feels like I'm being pushed onto a plank. AHHHHH~ MLS 17 is FAR from finished. And the only reason why I can write all this and chat to Paula and Pauli on MSN is because...well, basically, I'm waiting for MLS 17... >GASP< NOOOOOOOOOOOoooOOOoOOOoOOOoooooo~



Think of happy thoughts, think of happy thoughts...

Read more...

My Lucky Star Episode 15 RELEASED!

>> Monday, December 03, 2007

Warp to download page

Read more...

momo's debut

This is just to announce that I, momo am the coordinator for the Romantic Princess subbing project. Thus, the subbing of My Lucky Star will not be stopped or but on hold because of our new subbing project because the two projects are undertaken by two different people.







momo would also like to take this chance to thank those who have waited patiently for the release of Romantic Princess. Enjoy it! :)

Read more...

Romantic Princess Subbing Project

>> Sunday, December 02, 2007



SUBlimes is proud to present to you Romantic Princess!
This will be hardsubbed with the H.264 codec (same as Hana Kimi, Corner With Love and My Lucky Star).

Please do not ask for softsubs, as we will not be releasing them.
Hope you'll enjoy this series :)

For more information about the cast or the plot refer to the d-addicts wiki.

Redistribution rule:
Please credit us if you upload elsewhere, and also please DO NOT put any type of logo over the hardsubbed version we release. If you plan on redistributing, please redistribute the file as is and do not reencode the file. Please also credit SUBlimes when you do so. Help SUBlimes and d-addicts by directing your viewers to our blog and the forum.
You can forward the direct download links anywhere you want (help keep them ALIVE!).
Click here to learn how to play these .mp4 files

MVs for Romantic Princess insert songs:

New Home - Fahrenheit & S.H.E

Sharebee
(UL by fufu)

Don't want to understand - Angela Chang

Megaupload l Sharebee
(UL by Zahra, fufu)
I'm in love - Angela Chang
Megaupload l Sharebee
(UL by Zahra, fufu)


Episode 1:
Torrent l Megaupload
(UL by AkumaX & madelinepoh)
Translations: ethidda
Timing: DTLCT & fufu
QC: momo
Encoding: AkumaX


Episode 2:
Torrent l Megaupload
(UL by fufu & Zahra)
Translations: tlina069, ethidda, acmilansoccer999, Natsuko
Timing: thaominh
QC: madelinepoh & momo
Encoding: AkumaX

Episode 3:
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX & Zahra)
Translations: ethidda, Tweedyy, acmilansoccer999, ethidda
Timing: jewellangela
QC: purplexx, fufu & momo
Encoding: AkumaX

Episode 4:
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX & Zahra)
Translations: cyranoq, snarkastic, Sakura, jay4ella
Timing: jewellangela, madelinepoh
QC: ethidda & momo
Encoding: AkumaX 

Episode 5:
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX & Eric)
Translations: Tweedyy, Tweedyy, simtonguri, magiliu
Timing: carinelay
QC: hijacked & momo
Encoding: AkumaX 

Episode 6:
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX & Eric)
Translations: momo, simtonguri, vanesa, magiliu
Timing: xCHELLy & fufu
QC: winny & momo
Encoding: AkumaX 

Episode 7:
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX & Eric)
Translations: simtonguri, acmilansoccer999, cyranoq, carinelay
Timing: thaominh
QC: fufu & momo
Encoding: AkumaX 

Episode 8:
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX & Eric)
Translations: simtonguri, fufu, ethidda, ethidda
Timing: xCHELLy
QC: madelinepoh & momo
Encoding: AkumaX 

Episode 9:
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX & Eric)
Translations: simtonguri & ethidda & ethidda & ethidda
Timing: thaominh
BTS Stuff: fufu
QC: fufu & momo
Encoding: AkumaX 

Episode 10:
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX & Eric)
Translations: simtonguri, fufu, fufu, fufu
Timing: Paula
BTS Stuff: fufu
QC: momo
Encoding: AkumaX 

Episode 11:
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX & Eric)
Translations: kitedreamz, fufu, fufu, magiliu
Timing: jewellangela & fufu
BTS Stuff: fufu
QC: raen & momo
Encoding: AkumaX 

Episode 12:
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX & Eric)
Translations: stacy
Timing: carinelay
BTS Stuff: fufu
QC: ethidda & momo
Encoding: AkumaX 

Episode 13:
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX & Eric)
Translations: Tweedyy, ethidda, simtonguri
Timing: Paula & fufu
BTS Stuff: fufu
QC: momo
Encoding: AkumaX

Read more...

MLS 14 & Smiling Pasta BATCH torrent!

>> Friday, November 02, 2007

Hi all! Hi all!



Yeah, we haven't been catching up on our updates here. Just in case you haven't noticed, My Lucky Star 14 was released...a few days ago?



warp me to download page



Smiling Pasta is the Chinese Series of The Month of November! That's right, hurry and go download SUBlimes' own hardsubbed version for your collection:



Warp me to download page



Thank you to everyone who voted!

Read more...

Smiling Pasta for CSoTM

>> Sunday, October 28, 2007

Smiling Pasta has been nominated for d-addicts' Chinese Series of The Month (CSoTM) for November! Here's your chance to collect SUBlimes' hardsubbed version of Smiling Pasta, so be sure to vote if you're interested (warp to voting page).

Read more...

HANA KIMI CHINESE NEW YEARS' SPECIAL RELEASED!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

>> Tuesday, October 23, 2007

FINALLY!!!!!!!! Hana Kimi CNY SP is finally done after so long.=D We almost thought of releasing it at the coming Chinese New Year next year. Hahaha!!!!! This SP is two times longer than a normal one episode Taiwanese series and not to mention the speed of the conversations were extremely fast. Since the show is not according to any script, the celebrities tends to speak faster and they used a lot of slangs as well. Some of the slang took us ages to figure out. Anyway, we managed to finish it after months of hardwork. ;) Therefore, all you need to do now is just sit back and enjoy the show!!!!!
Click here for Torrent

click here to DDL links

Read more...

RECRUITING NEW TRANSLATORS

>> Monday, October 22, 2007

We are currently recruiting new translators for our ongoing projects, Mean Girl Ah Chu and Romantic Princess. Anyone who is interested to join our family, please send an email to sublimesfansubs@gmail.com. =D

Read more...

My LuCkY StAr 13 R3leAs3d

>> Monday, October 15, 2007

D-Addicts Torrent Page



p.s. - we're working on stuff

Read more...

My Lucky Star 12 RELEASED

>> Tuesday, October 02, 2007

It looks like AkumaX had already released the episode last night and completed seeding it. However, it seems like d-addicts has been down for a few hours, which means the tracker is also unreachable at this time. Not to worry, the torrent is STILL alive, as long as you get connected through the DHT network. Here's the torrent for those who are interested:



Download torrent file through sendspace

(please be sure to use a BT client that can connect to the DHT network until d-addicts is back up and running again. Recommended client: utorrent)



Anyway, hooray for another release! This episode will bring the drama into a new phase with an addition of a new cast member, which gets more and more exciting! (notice the change in visuals in the intro theme)



Hurry and go watch!

Read more...

BUAHAHA

>> Wednesday, September 26, 2007

Paula just confessed that the wrong recaps (front previews) have been spliced into MLS 11. We didn't notice it until today. I personally just thought, "wow, it must be long since I QC'ed episode 10." And it just kinda looked familiar to Paula.



>deep breath<



BUAHAHAHAHAAHAHAHAHAAHAHAHA...



The original file actually didn't come with any recaps of the previous episode. Since we wanted to make our hardsubbed file "complete", we decided to splice in the recaps from another source file. Things happen and...yeah...harhar



So just ignore the front part. No v2 will be released.

Read more...

My Lucky Star episode 11 released!!!!!!!!!!!!

>> Monday, September 24, 2007

click here to warp to download page



The plot is getting exciting, so don't miss out on this release ;)

That dragon ball Z reference took hours to figure out, which I'm still not very sure whether we have those characters referrenced correctly, since none of us actually watch or have watched dragon ball... -_-;;; Oh well, all you need to know is that it was a popular thing to collect those anime cards back in Tian Qi and Tian Jun's childhood days (do kids still collect those cards these days?)



Anyway, go head on over to download the episode already!

Read more...

My Lucky Star Episode 10

>> Thursday, September 20, 2007

Yup, My Lucky Star Episode 10 (torrent over @ D-Addicts)

Read more...

stuff

>> Monday, September 10, 2007

yeah i know it's been a long time, but we released some stuff on D-A today. enjoy!

Read more...

My Lucky Star 09

>> Tuesday, August 14, 2007

MYYYY LUCCCKYYY STAAARR OHHH NINE REEELEEEASSEEDD!!!!! <-- click me

Read more...

New Layout

>> Saturday, August 04, 2007

Whee!! A little late for summer time, but there's still a month left to enjoy the beach , right?


If you find any errors, please inform us!

Read more...

Mean Girl, Ah Chu Subbing Project



SUBlimes is proud to present you Mean Girl Ah Chu! This project is in collaboration with DoReMii fansubs. SUBlimes will only be bringing you the EVEN numbered episodes. For odd numbered episodes please visit DoReMii
 
This will be hardsubbed with the H.264 codec (same as Hana Kimi, Corner With Love, My Lucky Star...). Please do not ask for softsubs, as we will not be releasing them.
Hope you'll enjoy this series :)

For more information about the cast or the plot refer to the d-addicts wiki.

Redistribution rule:
Please credit us if you upload elsewhere, and also please DO NOT put any type of logo over the hardsubbed version we release.

If you plan on redistributing, please redistribute the file as is and do not reencode the file. Please also credit SUBlimes when you do so. Help SUBlimes and d-addicts by directing your viewers to our blog and the forum.
You can forward the direct download links anywhere you want (help keep them ALIVE!).

Click here to learn how to play these .mp4 files


Episode 1 - DoReMii
Torrent


Episode 2
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX & Zahra)
Translations: cyranoq, madelinepoh, fufu, ethidda
Timing: DTLCT & carinelay
QC: Zahra & madelinepoh
Encoding: AkumaX

Episode 3 - DoReMii
Torrent


Episode 4
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX & Zahra)
Translations: Sakura, raen, Zahra, Zahra
Timing: madelinepoh
QC: ethidda & Zahra
Encoding: AkumaX

Episode 5 - DoReMii
Torrent


Episode 6
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX & Zahra)
Translations: fufu, Zahra, simtonguri, kkandy4mee
Timing: momo & fufu
QC: Zahra
Encoding: AkumaX

Episode 7 - DoReMii
Torrent


Episode 8
Torrent
(UL by AkumaX)
Translations: Sakura, simtonguri, magiliu, Lord Phat
Timing: DTLCT & madelinepoh
QC: Zahra & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 9 - DoReMii
Torrent


Episode 10
Torrent
(UL by AkumaX)
Translations: cyranoq, kitedreamz, RuiXia, magiliu
Timing: carinelay
QC: ethidda
Encoding: AkumaX

Episode 11 - DoReMii
Torrent


Episode 12
Torrent
(UL by AkumaX)
Translations: Sakura, stacy, simtonguri
Timing: madelinepoh
QC: Zahra
Encoding: AkumaX

Episode 13 - DoReMii
Torrent


Episode 14
Torrent
(UL by AkumaX)
Translations: Sakura, Sakura, Sakura, Sakura
Timing: stacy, stacy
QC: fufu & Zahra
Encoding: AkumaX

Episode 15 - DoReMii
Torrent


Episode 16
Torrent
(UL by AkumaX)
Translations: Sakura, Lord Phat, fufu
Timing: carinelay
QC: fufu & Zahra
Encoding: AkumaX

Episode 17 - DoReMii
Torrent


Episode 18
Torrent
(UL by AkumaX)
Translations: kitedreamz, Sakura, Sakura
Timing: carinelay
QC: Zahra
Encoding: AkumaX

Episode 19 - DoReMii
Torrent


Episode 20
Torrent
(UL by AkumaX)
Translations: Zahra
Timing: carinelay
QC: Zahra
Encoding: AkumaX

Episode 21 - DoReMii
Torrent


Episode 22
Torrent
(UL by AkumaX)
Translations: Zahra
Timing: Zahra
QC: Zahra
Encoding: AkumaX

Episode 23 - DoReMii
Torrent


Episode 24
Torrent
(UL by AkumaX)
Translations: fufu
Timing: madelinepoh & fufu
QC: Zahra
Encoding: AkumaX

Read more...

100th post

>> Wednesday, August 01, 2007


mystery release


http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_51381.htm

Read more...

My Lucky Star Ep 8

>> Tuesday, July 24, 2007

We released My Lucky Star Episode 8 today. End Transmission.

D-Addicts Page

Read more...

My Lucky Star Episode 7 RELEASED

>> Tuesday, July 17, 2007




Warp to download page



Here you go...Episode 7!!!!!! =D


Thank you everyone for all the hardwork ;D

Read more...

Hana Kimi Epi. 01-15 Batch RELEASED!

>> Monday, July 16, 2007




Wrap to download page


For those of you who have been waiting for all the torrents to come out or just want a "one click" download of Hana Kimi, here it is.


In other News:
The Chinese New Year Special is still in production. Please be patient with us, there is a lot more work in a BTS than in regular episodes.

Read more...

My Lucky Star Episode 6 RELEASED!

>> Wednesday, July 04, 2007


Warp to download page


Happy Independence Day!!!! (To those in the US)

And in celebration, another episode!


It's getting intense!!!


AND...Torrent and DDL at same time ^.^

Read more...

My Lucky Star Hardsubs episode 5

>> Tuesday, June 26, 2007

warp to download page



done.

Read more...

Hanaaaa Keemeeee FINAL episode hardsubs RELEASED!

>> Tuesday, June 19, 2007

Warp to download post



WOW! We have finally come to the END of the series. We hope that you have enjoyed the series :)



The "ta" I want to clarify:



Repeat after me: ta, ta, ta, ta, ta!...TA DA!



Throughout Hana Kimi, the second "ta"(her) was not used to distinguish between a guy and a girl. A lot of our subbers were quite confused as to whether they should translate "ta" to "him" or "her" when referring to Rui Xi (Ella). In case our QC'ers have missed any "ta's" in the series, most of the characters EXCEPT Wu Zun, has been referring Rui Xi as "him", unless they have found out her identity.



The third "ta" is used for animals...like Yu Ci Lang (awww...) The 4th "ta" refers to all non-living things like tables and chairs. The 5th "ta" is used when we talk about God(s), Goddesses, and spirits.



Class dismissed!

Read more...

Corner With Love...?

There are many reasons why Corner With Love has been put on hold, but the main reason is without a doubt, the rude comments that we have been receiving regarding this project. We look at the posts, and the worst kind of comments come from Corner With Love users. I understand that not all of you are the ones posting rude comments, and I appreciate your patience. However, they have indeed gone beyond what I think is acceptable, so I have chosen to put it at the bottom of my priority list.



I think many people have forgotten that SUBlimes is a FAN of Taiwanese dramas. It just happens that our interest have coincided with yours and that you have decided to come here to discuss about our sharing interest together. Like any other fan site, you wouldn't ask the webmaster to shut down their site just because someone else had already created one for the same idol (or that the idol has an official website). The completion of any subtitled episode of a drama series is FAN WORK. Although we are providing a service, we are also showcasing our fan work. If we must restrict ourselves to only showcase "certain" fan work, then SUBlimes will lose its purpose.



Now, if there are no more further complaints, I would also like to resume the project and enjoy subbing it.



Zahra Says



Zahra would also like to clarify that all dramas subbed by SUBlimes are chosen by the team members. Also, she is not responsible for release dates of any of the dramas. Her personal opinions on the dramas (even though she enjoys all of them) does not affect the speed of the subbing especially since she does not sub all episodes nor even most of them. She is here to answer questions posed by viewers, try not to test her patience.


And lastly thank you to all the viewers who have waited patiently and supported SUBlimes' Hana Kimi releases!

Read more...

Hana Kimi episode 14 hardsubs RELEASED

>> Sunday, June 10, 2007

Warp to download page



We are so close to the end!!



Here's that "chance chance" song that they were singing in the Behind The Scenes part of the episode: download me (by Show)

Read more...

My Lucky Star Episode 4 Released!!

>> Thursday, June 07, 2007

Warp to download page


And it's another SUBlimes release!


Let's cross our fingers and hope that our encoder doesn't disconnect this time! =D

Enjoy!



A fumo one too...ooooo....



fufu says...

If anyone wants the "Ai Mei" song that Ah Xing was singing which she was bathing, here it is: download me

Read more...

Addressing some recurring issues

>> Wednesday, June 06, 2007

The issue with "seeding"

It TAKES A LONGER TIME for our encoder to UPLOAD TO A DDL server THAN TO DO INITIAL SEEDING FOR EVERYONE! (check the definition for "super-seed" if you need to)



So he got disconnected for the last two seeding. That wasn't our encoder/seeder's fault. I finished the subs late and it was his bed time by the time we released it. We cannot and must not ask our seeder to STAY up overnight just to make sure that he is connected to the tracker AT ALL TIMES. Anyway, I guess we were just too eager to share the release with everyone as soon as possible. We will consider holding the release back a day to ensure a more stable connection.




ADD ME ON YOUTUBE

Anyway, due to the massive amount of messages we were receiving every day asking us to add you, him, her, it to our "friends" list, our inbox has now been disabled for non-contacts. You DO NOT need to leave us comments/messages to request to be added onto our list. You will simply be added when we get to your invitation. PLEASE READ OUR CHANNEL INFO before you message us.



How to download/play file

D-addicts has a megaFAQ page for tutorials on how to download from torrents. Please read it. We have a FAQ page at our blog (and on every release post at d-addicts) on how to play our X264 encodes. Please read it.



What is so hard about quality control?

From Zahra...


Well...



Perhaps it is sometimes having to change every other line in the translations.



Perhaps it is sometimes having to change every other timing.



Perhaps there are idioms that make perfect sense in Chinese while you can spend an hour searching and still not figure out an English translation that makes sense without a million lines of Translation Notes.



Perhaps sometimes QCing takes longer than all other process combined due to having to look up phrases/uncommon words/Taiwanese slang so that viewers can understand exactly what they mean.



Perhaps we all have lives outside of subbing.



Perhaps we should produce subpar subs so that we don't take so long.



Perhaps we should take the subbing process off just like CWL to stop questions.



Perhaps I should go back to QCing...




AkumaX says:



This is my angry face! Stupid comments make me :|

Read more...

We are NUMBA ONE! (Again)

>> Monday, June 04, 2007



Anyway, we've made it onto the number one spot again on the Top 10 Torrents requiring seeding chart at d-addicts. Our seeder has gotten disconnected again and will not be able to come back until 6pm PST. Please be patient and the torrent will eventually be completed. We are sorry that there is no other means of spreading this file because no one else in SUBlimes has a copy of this file.



Sorry for the inconvenience that we have caused.



EDIT:
Wow, looks like everyone got lucky. Our seeder has managed to get connected to the tracker again!

Read more...

Hana Kimeeeee episode 13 Hardsubs RELEASED!

Warp to download page



Okay, since SUBmarines have just released their first episode and project, my Hana Kimeeee post is forced to give way to their release post (that's why, you're seeing this post BEHIND their release post even when I've made this post a lot later than theirs...hahahaha)



Please note that the Hana Kimi "quick link" at the top has been taken off, but you can access the Hana Kimi project page through the "projects" link, or through this direct link: Hana Kimi's Subbing Project Page



Hope you'll enjoy the show!




Read more...

Videos Removed PLEASE!

>> Friday, June 01, 2007

Thank you Crunchyroll for removing our videos. We apologize for the inconvenience.


Sorry we couldn't reach a mutual conclusion.


We would like to ask for the video broadcasting site crunchyroll to please remove all SUBlimes subbed videos. This includes both our hardsubbed and SR hardsubbed videos of our softsubs and concerns the following series:


Corner With Love

Magicians of Love

My Lucky Star

Smiling Pasta

(We also hope that our future projects will not appear on there either)


Crunchyroll is undoubtly a multifunctional site where users not only upload videos, they also download them with a "donation."


Due to the "donation" factor which involves monetary transactions for video downloads when they can be downloaded for FREE, we do not want our videos to be distributed on there. SUBlimes just wants to produce quality subs and distribute our work to the public in a free-of-charge manner.


As this is the 4th time SUBlimes has had to deal with this matter, we sincerely hope that there will not be another time. If that is the case, we will be requesting more than just those four series to be removed.


Until all videos named above are removed from crunchyroll, SUBlimes will not be releasing another video. We ask crunchyroll to please respect SUBlimes' wishes and remove the videos as soon as possible.

Read more...

New redistribution rule

>> Wednesday, May 30, 2007

Due to the lack of clarity on my part, there seem to have been some misunderstanding and miscommunication between us and our users.



In order to eliminate further misunderstandings, the redistribution rule will be refined to as follows:



DO NOT UPLOAD OUR FANSUBS TO ANY VIDEO BROADCASTING SITE.

(Fansubs include softsubs and hardsubbed files, and video broadcasting sites include but not limited to: youtube, veoh, etc.)




Do not sell our fansubs (ie. charging users for downloads/bandwidth to get our videos, putting our videos into DVD(-video) and auctioning them on eBay).



Please do not alter our fansub work (altering includes: editing our subs or cutting short excepts of our videos and reposting them).



Please do not "borrow" our fansub work without permission (borrowing includes: using and/or copying a portion of our translations and using them as your own).



If you redistribute our hardsubbed files, please credit SUBlimes and post a link back to our blog or the d-addicts forum.



If you want to post the softsubs elsewhere, you can directly use the subtitles download links posted at d-addicts, such as: http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=15189



Please DO NOT hardsub our subtitles and redistribute them without permission.



For hardsubbed files, please DO NOT re-encode and add any type of logo onto them. Please redistribute the file as is.



They will be further refined if necessary.

Read more...

Hana Keemeeee 12 hardsubs RELEASED!

>> Wednesday, May 23, 2007

click here to warp to download page



We could've released this 30 minutes earlier, but NO, we MUST NOT release an imperfect encode. The first encode was short 3MB!! Anyway, I hope you can all enjoy 6 kilobits more per second with our second encode!



I am so glad that Julia finally leaves in this episode...



Note to self: delete those "dui mian de nu hai kan guo lai" songs off the drive...

Read more...

dui mian de nu hai kan guo lai

>> Thursday, May 17, 2007



Richie Yen's version: download me

Ah Cow's (niu) version: download me

("The girl across please look over here", original composer/singer: Ah Niu)



After watching MLS 03, you probably noticed how we've subbed the song that Jimmy was singing at the end of the episode even when there was dialogue going on. Although we originally did not plan to sub it, Pauline thought that it was "pretty catchy and relevant for a pick-up-chicks kind of song" -_-;;



The ending font on the song title must have been a bit shocking (hahaha). That was because I was using a funky font while our encoder, Paula, didn't have it on his computer.



My mistake. Sorry, Paula. REMIND me to use "ECREDITS" next time!

(okay, I don't know what happened. A three-liner appeared even when it was a pretty short line compared to other lines.)

Read more...

My Lucky Star 03 hardsubbed RELEASED!

Click here to warp to download post



This really took the full two weeks to QC. This episode breaks the record of having the most number of translation notes! SPECIAL THANKS to Pauline and Madeline for staying up late at night with us, helping us with the translations.



So, at least one of you have noticed that the audio was COMPLETELY out of sync in the raw file. Probably no one cares, but it has been COMPLETELY re-synced. Man, I do NOT want to go through another one of these again! All I can say right now is, I'm mentally drained out - from QC'ing, from encoding, from reading user messages.




Ref. #0516BCWL334

Dun wan2 be rude subberz but....if u wan2 make and effort in subbing any series for other ppl on the net to share then u should subb all the seriez first then uploading for others to share with...."do it rite!"...if u jus wan attention to all the emails others have on this site for you subbers then just keep all ur subbing delayz to urself!



Yes, we'll take the upcoming months to reflect on our failure to complete subtitles for an episode every day. We will rethink our methods of subtitling and take your suggestion as to hold releases until all episodes are subbed. However, what has been released so far will not be taken down. Please ignore these pages until all episodes have been posted. As mentioned earlier, no further updates are made on subbing progresses due to unpredictable release schedules.

Read more...

Hana Kimi 11 Hardsubs RELEASED! (finally)

>> Monday, May 14, 2007

Click here to warp to download page



As you all know, there has been a lot of impolite messages regarding our subbing progresses. We're providing you our work for FREE and all we're asking you to do is to be PATIENT! As long as I haven't announced that a project has been dropped, it is ongoing. If an episode has not been released yet, it means that we're working on it. When will it be out? It will be out when it is done. Yes, that is what ALL of our members will TELL YOU no matter how many times you ask.



I like to thank Zahra for helping me out in answering messages for these few weeks even when it's exam time.



Anyway, THIS episode took long because it actually had a total of 1,850 lines of subtitles! HOLY! That's equivalent to almost three episodes of a Kdrama series! On top of that, a lot of Chinese dialogue didn't make sense. And Julia...



Well, I guess this was nothing compared to what we're going to release NEXT (in a day or two).

Read more...

User mail

>> Saturday, May 05, 2007


Ref. #0512BCWL317

HURRY DA FUK UP PEOPLE I NEED TO WATCH IT NOW!!!!!!!!!! ARGHHHHHH



.




Ref. #0508BHK644

Hey guys, first i like to say to say well done for making good subs. Great job you guys but helllloooo?? How long are we gonna wait until the next episode..?? It's been few months now and people are getting impatient waiting for a new episode to come out. what the hell is wrong people?



TIME! What you can't see and can't participate in, does not mean that we've been sitting out in the sun enjoying a tan.




Ref. #0508Y02

when do you plan to subtitle the whole drama of "my lucky star"???please let us people that wanna to watch it know.... thank you for eng.subbing it.....^_^



2046

Zahra's reply: We've been planning since the beginning.




Ref. #0507V01

When will you guys be done subbing and uploading corner with love?, isn't hana kimi already subbed, kuz i watched it on youtube



O RLY?! Fine, we'll sub ours and you'll watch yours. If everyone feels that it is redundant to release ours, then I guess we'll only release ours in the private community.




Ref. #0506Y01

Are you a guy or a girl?


sublimes is unisexual.




Ref. #0506BMLS77

are ya'll trying to sub all of the ep and post it all at once?



GOOD IDEA!




Ref. #0505V01

I choose Magicians of Love to watch since you have put a label that says that subtitles are complete. When I click on the link...it brings me to d-addicts....Unfortunately, I can't open it...why? I did try to downlowad the CCCpack...but it won't let me download either.. please let me know where I can watch this drama completely...I hate it when I am suspended in the middle...it happened to me with Corner with Love....Please tell me how to download the complete series ....Thanks.



Instructions are written on the very first post at d-addicts...

Magicians of Love is NOT hardsubbed. Please...


- download original raw files

- download subtitle files

- watch subtitles with video using Real Player or read FAQ on how to play rmvb files with subtitles on other players.



Please note that SUBlimes is not responsible for helping you find raw files.

This series is also available at our youtube channel.





Ref. #0505Y10

Will you please translate "Express Boy" and "Marry me"? Thanks.



Please note that we do not take requests. We only sub dramas/videos that are of interest to us.




Ref. #0505Y572C

hi,, when are you gonna upload ep 8 and the rest of Corner Of Love??



unknown.




Ref. #0505V23C

plzz can u post out My lucky star so fast as u can plzz i beg u



Sorry that we have failed to translate, time, edit, resync, and encode an episode all within a day.





Ref. #0505BHK634

hey fufu, i thought you said that episode 11 is going to be out this weekend. hope to see it tomorrrow cause it is taking a very long time, i think you guys stop updating for about 2 months already. Thanks for subbing though, keep up the good work.



WOW, did I say that? I said I HOPED that we'd be able to. Well, if that was how I sounded to you, then I'm sorry that I lied. I'll refrain myself from giving updates from now on.





Since Paula hasn't replied...

Here you go fu

Some coffee for those late night subbing...>.<

3 more weeks and then I get to send 100 emails a week back at those people for you.


For youz:


....maybe we SHOULD just close commenting to anonymous people and then create a new email so that all the "spam" can end up there without you reading them. ^.^


but for those who are helping keep SUBlimes moral up



ZAHRA?!!!!

omg ur still alive zahra! :waves;

ZahraAAaaaAAAAaaaAAAaaaAaaaaaaaaaaaa...

two more week, two more weeks =D

Read more...

Forget it! I should just go bang my head on the wall!

>> Thursday, May 03, 2007

去撞牆算啦!


The comments are getting a bit out of hand (public and private). Please be a little more considerate of our subbers when you're posting comments or messaging us on youtube/e-mail. I quote my QC'er:



"i am not visiting the blog anymore.

The comments on MLS are making me sweat."



YAH, WE'RE NOT MOVING!





MLS 06 1st half: sunshine -> carine

MLS 04 2nd half: sunshine -> xCHELLy

MLS 03 1st half: xCHELLy -> fewfew

CWL 11 2nd half: xCHELLy -> fewfew

CWL 09: hika -> carinelay

CWL 12 Q4: raen -> Shireen

HK 14: Q1 -> xinhui8810, Q2 -> carine

HK 14: 1st half -> sunshine, 2nd half -> thaominh

MLS QC swap 03 -> momo, 04 -> hijacked, 06 -> raen, 07 -> hijacked, 09 -> winny, 10 -> Zahra

CWL 11 Q4 -> Tweedyy

HK 14 Q3 -> ethidda, Q4 -> madelinepoh

CWL QC ONE UP: CWL 13 -> woorbi, CWL 14 -> sweetie

CWL 12 QC: woorbi -> hijacked

MLS 02 QC: Zahra -> raen

CWL 12: Iris -> madelinepoh, Tweedyy, ethidda, raen

MLS 03: Zahra -> emily, xinhui, pauline, carine



撞牆-ing




Here you go foo:

At this point we could either:

a) Encourage all the impatient people to start subbing the drama

b) Close all the comments, close the blog, silently sub all the dramas until they're finished, and then re-open the blog/comments with all the episodes finished so no one would complain

c) Try to calm the other subbers down and ignore all the negative comments


Its stuff like this that takes the fun out of subbing...




Thanks, Paula.



#51

Hi, I really want to watch Corner With Love, please upload episode 8 and the rest of the episodes with subtitles....plssssss...



You sub, I upload. Deal!

Read more...

Happy Birthday to SUBlimes!

>> Saturday, April 28, 2007

Hello all!



April 28th marks SUBlimes' one year anniversary! WOW! It has been one year already...hahahaha...



Well, well, well...How can we celebrate our one year anniversary without releasing something, right? (hahaha...)



Here it is: Corner With Love episode 7!!

Click here to warp to download page



To celebrate our one year anniversary, we've been working hard on reviving our previous projects. For those who don't know (yet), The Magicians of Love is now available on our utube channel (all 22 episodes of it). Please give your thanks to AkumaX for hardsubbing the entire drama and uploading it on utube himself. In addition to TMOL, Smiling Pasta hardsubs are being uploaded to gogobox (works the same as clubbox).



I guess some of you have already discovered us on veoh...>gasp<...! Some episodes of our current projects are also loaded on veoh (but of course, videos will be uploaded sooner on youtube...due to limited uploading staff...)



We THANK YOU all for your continual support to our work :)

Read more...

My Lucky Star 02 RELEASED!

>> Wednesday, April 25, 2007

click here to warp to download page



Have we broken the curse of NUMBA TWO? I hope so...

Ever since our first hardsubs release, every first "episode 2" encode has turned bad on us, forcing us to release a "v2". I hope we won't have to do THAT for this episode...hahahaha...



Paula says:
Dual Core Opteron 165 @ 2.8ghz... blew up... dead... melting...
edit: seems to be working now :P

Read more...

Corner With Love 6 Released

>> Sunday, April 22, 2007

someone edit me to add more content, haha

download link:

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_47600.htm



Paula says:

roar

Paula says:

wtf

Paula says:

is up with the english

Paula says:

in cwl 06


fewfew:

YESSSS...I love it when they talk in English. Less work for our translators and QC'ers to do...hehehehehe... Well, we've put subtitles on those parts anyway just in case you don't get what they're saying :P



btw Paula, how come the color is getting darker and darker on the intro + outro subs?




BECAUSE!! XD



And the subs on the intro and outro are in a DIFFERENT SHADE of COLOUR! I can't imagine what the next episode will look like...o_O Is it you or is it me?


ITS YOU!!!11one D:



Shud up! Go and encode.







Our parallel encoding better work...A9C19734

Read more...

Corner With Love episode 5 hardsubs RELEASED!

>> Saturday, April 14, 2007

Click here to warp to download page



I'm sacrificing my study time to post this episode up for you (>gasp<...must study...for exam...on...Monday). Special thanks to momo and carine for filling in for our fellow team subbers. Nonetheless, everyone worked hard on this episode during our busy school and work schedules :) Please also give a BIG round of applause to Paula for getting this episode in sync after 5 encodes (hahaha...)



Lastly, thank you for everyone's patience in our releases.



Update:

- more swapping between subbers

- expecting HK 11 some time soon (hopefully)

- Next release: most likely be MLS 02 or maybe CWL 06(dependent on QC'er)

Read more...

Out of contact

>> Sunday, April 08, 2007

I was going to just post a reply on the blog post below this, but I figured I better just make a new one for all new and existing viewers of SUBlimes Fansubs.



How to view these mp4 files:

As stated in FAQ, we recommend using VLC, GOMPlayer, or MPlayer. If for whatever reason that either the visual or the audio is not showing, download and install the CCCP filter pack. Note: if you have previously installed video codecs (and or codec packs), it might be best to UNINSTALL all your existing codecs FIRST, then install the CCCP filter pack.



The video is really a X264 file. It's a much more efficient codec than XviD, which produces better video quality at the same bitrate. We're using it because we are doing a high compression on the file. For visual sake, if we used the XviD codec to encode the files (at the same bitrate), you would be seeing big blocks on screen. If we were to encode into XviD for these files, we'd have to make each filesize around 550-650mb to maintain a similar quality to X264. Other than Hana Kimi episodes 3 and 4 not working in Quicktime, all other episodes (regardless of which drama) should work fine given that you've properly installed the player and/or filter pack.




Totally ignoring youtube messages:

I will not be replying to youtube messages because they're mostly about: please add me as friend, how come I still can't see the videos after confirmation, when will episode XX be uploaded...



1) Takes time to checkmark on every friend request

2) youtube doesn't automatically put you on the friend list after confirmation, so my model answer for that is, "you will be added when we get to your invitation."

3) Episodes will be released when we're done subbing it. Due to upcoming exams, we apologize for the long delays.




MLS episode 1

I screwed up on episode 1, didn't I? I'm sure some of you have caught this already. The first translation note comes on at the wrong time...hahahaha...oh well, it's not that important.

Read more...

My...Lucky...Star... episode...01... re...leased...

>> Saturday, April 07, 2007

Click here to warp to download page



Encoding this almost drove me insane!




It's the first time that I see a ydy cap go off-sync so badly. It took a while to find all the off-synced sections and make adjustments to the audio to put it back on sync.



Episode notes:

The Chinese title to "My Lucky Star" actually translates to "The Xing Xing who cries wolf", which basically means "the lying Xing Xing". Xing Xing means star, which is the name of the girl in the drama (Xia Zhi Xing, nicknames: Ah Xing ("star"), Xiao Ah Xing ("little star")).



When you watch the video, you'll notice that the intro is flickering like MAD (don't worry, the actual drama doesn't start yet). Don't panic, that's NORMAL because all my encodes are known to have groovy intros.



Do I need to explain what are red envelopes?



update:

- Still trying to track down some key subbers to upcoming releases.

- Have been making several swaps between subbers.

- CWL 05 will be released next...hopefully next week...we'll see...



Meh~ What can we do? The finals are here/nearing. Thanks for your patience.

Read more...

Can you sense my frustration?

>> Sunday, March 25, 2007

Some people probably already know that this is my style (especially when we're near the end of a school term). When I get frustrated, I just take out all the subbing progresses and go in hiding (simply becoming non-responsive - not reading messages and not responding to them). However, Zahra has convinced me to clarify everything to the public just in case I do go in hiding for the next 2-3 weeks.


When releases get stuck like this, you're NOT the only one who is frustrated. I've already done all that I can to keep the projects moving. If the current situation is a result of my bad organization, I admit my fault, I apologize to everyone for this, and I am trying my best to resolve it.


If you want me to describe the current situation, then we have met a bottleneck. I hope that you can understand how things have become very unpredictable when we near the end of a school term. I have to wait for the completion of each part just like you do. However, it is unfair and impolite to ask a subber who is currently subbing a part to SPEED UP their subbing progress and neglect their school work.


Being the person I am, I would NEVER take a new project if we don't have the ability to do so. Why does My Lucky Star seem to be moving while the others are not? The first few episodes just happen to be subbed by subbers who has free time. At the current state, cutting a project down will not speed up the OTHER releases. Things are progressing, but just not as promptly as before.


We are not lacking subbers to complete projects because if we are, then we could simply recruit for more. It is our system that is the cause of this delay. However, it is this very system that works best for us for both organizing and producing quality subs. No design is perfect, and there is always a trade-off to everything (quality versus speed). I am sorry that we cannot meet the demands of all our viewers...


Thanks to those who have been understanding and patiently waiting for our releases :)

Read more...

My Lucky Star Subbing Project

>> Tuesday, March 20, 2007


SUBlimes is proud to present you My Lucky Star! This will be hardsubbed with the H.264 codec (same as Hana Kimi and Corner With Love). Please do not ask for softsubs, as we will not be releasing them.

Hope you'll enjoy this series :)

For more information about the cast or the plot refer to the d-addicts wiki.

Redistribution rule:
Please credit us if you upload elsewhere, and also please DO NOT put any type of logo over the hardsubbed version we release.

If you plan on redistributing, please redistribute the file as is and do not reencode the file. Please also credit SUBlimes when you do so. Help SUBlimes and d-addicts by directing your viewers to our blog and the forum.
You can forward the direct download links anywhere you want (help keep them ALIVE!).


Click here to learn how to play these .mp4 files


Download the entire batch over @ d-addicts
- http://d-addicts.com/forum/viewtopic_72989.htm


My Lucky Star OST: Megaupload
(uL by Madelinepoh)
Episode 1
Torrent | Megaupload - link died
(UL by fufu)
Translations: fufu and PA
Timing: fufu & xCHELLy
QC: woorbi, ethidda, fufu
Encoding: fufu

Episode 2
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX, fufu, madelinepoh)
Translations: ethidda and ethidda
Timing: jewellangela & carinelay
QC: raen & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 3
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX, Madelinepoh)
Translations: emily9210, xinhui8810, ptaele, carinelay
Timing: fufu & thaominh
QC: momo & fufu
Encoding: AkumaX & fufu

Episode 4
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX & madelinepoh)
Translations: tlina069, carinelay, ethidda
Timing: fufu, carinelay, xCHELLy
QC: momo & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 5
Torrent | Megaupload | Badongo
(UL by Zahra & AkumaX)
Translations: ptaele, madelinepoh, Shireen, emily9210
Timing: pink1e & carinelay
QC: ethidda & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 6
Torrent | Megaupload | Badongo
(UL by Zahra & AkumaX)
Translations: madelinepoh, xinhui8810, ethidda, jay4ella
Timing: DTLCT & thaominh
QC: raen, innerouter2000, fufu
Encoding: AkumaX

Episode 7
Torrent | Megaupload
(UL by Akumax & Zahra)
Translations: xinhui8810, momo, emily9210
Timing: sunshine4ever & carinelay
QC: raen, innerouter2000, fufu
Encoding: AkumaX & fufu

Episode 8
Torrent | Megaupload
(UL by Akumax & Zahra)
Translations: momo, momo, momo, momo
Timing: DTLCT, DTLCT
QC: innerouter2000 & fufu
Encoding: AkumaX & fufu

Episode 9
Torrent | Megaupload | Badongo
(UL by Zahra & AkumaX)
Translations: kkandy4mee, kkandy4mee, ethidda & madelinepoh
Timing: fufu & kenderkin88
QC: momo, winny, innerouter2000 & fufu
Encoding: AkumaX & fufu

Episode 10
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX)
Translations: xinhui8810, kkandy4mee, Shireen, fufu
Timing: sunshine4ever, carinelay, fufu
QC: zahra, innerouter2000 & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 11
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX)
Translations: Tweedyy, ethidda, ethidda, Jessica_27
Timing: madelinepoh & thaominh
QC: sillypanda114 & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 12
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX, ethidda)
Translations: innerouter2000, Shireen, Zah-rah
Timing: carinelay
QC: winny, momo, fufu
Encoding: AkumaX

Episode 13
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX, ethidda)
Translations: momo, Jessica_27, emily9210, madelinepoh
Timing: thaominh & jewellangela
QC: ethidda & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 14
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX, ethidda)
Translations: madelinepoh, jay4ella, kkandy4mee, kkandy4mee
Timing: DTLCT, DTLCT
QC: raen & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 15
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX, rui no onna)
Translations: madelinepoh, madelinepoh, FrozenSkye, FrozenSkye
Timing: thaominh, thaominh
QC: fufu
Encoding: AkumaX

Episode 16
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX, rui no onna)
Translations: madelinepoh, carinelay, xinhui8810, yeuannh
Timing: Paula, Paula, fufu
QC: fufu
Encoding: AkumaX

Episode 17
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX, rui no onna)
Translations: fufu & Zahra
BTS Translations: ethidda
Timing: DTLCT, madelinepoh, fufu
QC: fufu
Encoding: AkumaX

Episode 18
Torrent | Megaupload
(UL by Akumax,Zahra)
Translations: Frozenskye, simtonguri, ethidda, momo
Timing: innerouter2000, fufu, DTLCT
QC: raen & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 19
Torrent | Megaupload
(UL by Akumax,Zahra)
Referenced Video: David Tao & Jolin Tsai - You Must Marry Me Today
This was the song that Ha Na was practicing in the BTS in order to go sing KTV with the rest of the crew. Of course, this was a KTV hit, and definitely a must-sing duet!
Translations: Frozenskye, ethidda, Zahra, fufu
Timing: thaominh, DTLCT, fufu, madelinePOH
QC: ethidda & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 20
Torrent | Megaupload: part 1 + part 2
(UL by Akumax)
Translations: xinhui8810, madelinepoh, carinelay, FrozenSkye, kkandy4mee
Timing: Paula
QC: Zahra, sillypanda114, fufu
Encoding: AkumaX

Read more...

yet ANOTHER SETTV drama

>> Saturday, March 17, 2007

What can I say, I guess I just like the cheesy melodramatic dramas from SETTV. Thus, I'm here to announce SUBlimes' next upcoming project:



Grazes Sheep Star!!...err...no, sorry, I mean, MY LUCKY STAR!!



It will be hardsubbed. We will not release any softsubs.

Read more...

Hana Kimi episode 10 hardsubs RELEASED!!

>> Monday, March 12, 2007

Click here to warp to download page



Please thank AkumaX for the raw video :) (okay, the intro was taken from a YDY episode, but the rest was AkumaX's)

Isn't it nice to watch without any commercial breaks in the video? :D



Delays coming ahead due to school and work.

So please avoid asking "when will the next episode's subtitles be released" type of questions. If you do, then I will choose to ignore everybody.

Read more...

Hana Kimi episode 9 hardsubs RELEASED!!!

>> Tuesday, March 06, 2007

Click here to warp to download page!!!!



WOW...WOW! WOW! WOW! We're finally over the halfway mark in this project. Sorry about the small delay to this episode. Paula was trying to be a perfectionist in encoding the video. Anyway, I've checked the vid, Paula checked the vid, and it looks good enough to both of us. I'm just going to cross my fingers and hope that the audio IS indeed in sync. Sorry, we couldn't really check that well when we're at work and school...ahahaha...but I snuck out my headphones during class to hear it, and the 10 seconds that I watched, it seems to be fine :)



Enjoy!

Read more...

Zahra's Apology for Episode 4

>> Sunday, March 04, 2007

Hey everyone,

I'm really sorry about the problems with the directlinks for episode 4 CWL. I'm still not sure what happened while I was uploading as my file seems fine. So I've uploaded it again. I hope that it works and I'm sorry again about the problems.


Megaupload


Gigasize

Read more...

Episode 4 on TORRENT is A OK!

>> Saturday, March 03, 2007

So I told Paula to cut me a 10-minute piece of episode 4 from his original to check if I could play it and it plays perfectly fine while I encode, run photoshop, and have 6 tabs open in my web browser. After conducting a mini survey in the SUBlimes' forum, I suspected that the files on DDLs were different from the original file on torrent. Indeed, they were:




It seems that an incomplete file was uploaded to the DDLs (yes, on BOTH DDLs...*glares at Zahra*). For those who have already downloaded the incomplete file on DDL, you can complete the file through BT:



1. Download torrent from d-addicts: download me

2. Load torrent into your favorite BT client and point to the incomplete file.

3. Make sure that it does a hash check (if not, force it!)

4. It should then say that you have 87.6% of the file (according to my client and the file that I got from gigasize)

5. Download away



I've checked with Paula. Episode 4 was encoded the same way as episode 3 and Hana Kimi 8. If you were able to play those, then you will be able to play this.

Read more...

In debugging mode

Is episode 4 freezing on you? You're not alone. Our two-person encoding team is working hard to solve this problem. If you're experiencing playback problems right now, all I have to say is... Corner With Love episode 4 is too HOT for your CPU to handle. People with high processing power should be okay with playing the file. People who do not...are the unlucky ones :(



We are in the process of examining our encoding procedures and techniques. So far, we have some idea as to where it might have gone wrong, but we are not 100% certain.



Sorry for the inconvenience that we have caused. We will post again when we have further knowledge regarding this issue.

Read more...

Corner With Love Episode 4 RELEASED!!

Hi all, we just finished translating/timing/QCing/encoding episode 4. Hope you all enjoy it! And I apologize in advance for any speeling or grammer errors ;)



Click me to Warp to the Download Page

Read more...

Corner With Love Episode 3!!!

>> Tuesday, February 27, 2007

fufu made me post this message. HARRRR!!!!


Click here to warp to the download page

Read more...

Hana Kimi - 08 and Corner With Love - 02v2

>> Friday, February 23, 2007

Hello all! This is AkumaX, your friendly neighborhood encoder


First off, I apologize in advance for all the encoding problems that users have
been having, especially with the Episode 2 encodings. It seems that everytime we try something new, something screws up (Murphy's Law, haha)


We've been trying to figure out the correct profile so that it will work with
QuickTime 7 and up (for PC or Mac), because it seems that if it works with
QuickTime, it will work with Everything, hehe


But the good news is that after spending many countless nights of trial and
error, we seemed to work out all the kinks, and encoding is almost 3 times
faster than what it used to be. Yay!


If you haven't encountered any playback errors, then you can pretty much ignore
this post :P I'm striving for perfection on encoding so that it will work for
the masses :D



Anyways, I hope you enjoy our releases! Quality over Quantity :)


Click here to Warp to Hana Kimi - 08 Page

Click here to Warp to Corner With Love - 02v2 Page -- Quality is better, will work with QuickTime now



P.S. - VLC is the only Media Player I know of that doesn't require any External
Codec downloads. Other players do support embedded codecs, but they usually
require an 'update' within the player.


VLC just works as a standalone program. It's just that easy! Anyways, it's
always your choice :)

Read more...

There's something about the number "2"...

>> Thursday, February 22, 2007

WHY? WHY?!



Looks like we have no other choice but to release a "version 2" for Corner With Love's episode 2. Somewhere along the process of encoding, the video just didn't come out right... We are working hard to fix the problems. The current version plays should play fine on GOMplayer, VLC and a few other media players. The new release will have slightly better picture quality (crisper), indexing, and that "bad atom" error in Quicktime fixed.



This is why the episode has not been uploaded onto youtube yet. Bad atoms...BAD!



In the meantime, check out Green Forest, My Home if you haven't already done so:

Click here to warp to download page

Read more...

Corner With Love Episode 2 hardsubs RELEASED!

>> Wednesday, February 21, 2007

Click here to warp to download page



Man, I thought we weren't gonna make it tonight to release episode 2. I hope the one on the tracker is in sync...dododododo...



As you can see in the credits, innerouter is BACK! YAY! What a long break she took...half of the subbers in SUBlimes' have almost forgotten that we have two coordinators....hahahaha...



Yes, I know I've been avoiding my mailbox...I'll get to it...soon...

If I haven't replied you, it means that we currently have enough subbers. However, I WILL contact you whenever we're short of translators/timers. I'm sorry if it feels like I'm ignoring your e-mails/messages(sorry...sorry...).



Lastly...

Hana Kimi episode 8 should be coming soon then followed by episode 3 of Corner With Love.



Hope you'll enjoy the shows :)

Read more...

Oh yeah! That episode 10 problem....totally forgot....

>> Sunday, February 11, 2007

HELP fufu help you!



Anyway, since I haven't been following the series, I have no clue where that missing chunk is. If anyone can kindly record the exact time in the YDY video as to where it is missing the chunk and where that chunk is in the only-ella.net version, that'll be GREAT! If not, then I guess I'll have to look at it when I QC the episode and then go from there...I haven't come up with any strategic plan as to how we will encode this episode. I think we're gonna end up chopping parts and merging them back together, which may screw up the timing in the sub files. I guess I might end up encoding this episode myself (not that you would care) unless Paula comes up with a better plan...dododododo...



Edited

Thanks to AkumaX's brilliant mind, the problem has been solved! Thank you all those who helped :)

Read more...

Hana Kimi episode 7 is OUT!

>> Friday, February 09, 2007

Paula has unleased episode 7!


Click here to warp to torrent download page

Read more...

Corner With Love Episode 1 hardsubs RELEASED!!!

>> Tuesday, February 06, 2007

Wow! Finally! We have released the first hardsubbed episode of Corner With Love!!!



Click here to warp to download page



I will apologize on my part for all the confusion in font testing, coloring, and encoding...very sorry, AkumaX...hahahaha....




*edit by Zahra*

Remember to check out the awesomeness MVs on the SUBlimes youtube channel!

Read more...

I wanna know~ Ni Xing Bu Xing...You gonna know~ Wo Shi Guan Jun

>> Friday, January 26, 2007

Whoo~ I didn't know there were people actually listening to the music player (hahahaha...) Or maybe only a few of our subbers do. Anyway, I've re-uploaded some of the old ones and added others.



SO MANY artists released an album this past year...too many. I can't digest it all. I guess you guys don't have a choice, you'll only be able to sample the artists that I listen to :P Hightlights....



Tank - No Other But You: From Tank's new album. Composed by Tank, and was originally sung by Ariel Lin. Check out his new album if you like it because it comes with a free DVD and the pre-order comes with an addition of 4 demo tracks. The DVD is a recording of his free concert he did in 2006. It was funny when Fahrenheit came on...hahaha...they were so bad that it was funny (even Tank had to giggle when they sang).



Elva - L.o.V.e & Honey Honey Honey: WOW! After being "frozen" for 1087 days (that's her album name btw), Elva makes a come back. Honey Honey Honey is composed by the gorgeous Leehom Ge! Elva liked it so much that she decided to write the lyrics herself.



Alan Luo (a.k.a SHOW, Xiao Zhu) - Top Dancing & Lucky Hunter: Show's fame has skyrocketed this year with his very SPESHOW album. If you still don't know who he is, you better know now...hahaha... Lucky Hunter is composed by Gary Cao... 1,2,3,4,5,6~



Gary Cao - Superwoman: Like Tank, Gary is a new artist of 2006 (from Malaysia). At a singing contest that Leehom attended as a judge, Gary didn't win first, but Leehom told him that he MUST go on, so here he is. Click here to see his live performance



Kenji Wu - General's Command: Like Show, Kenji's fame suddenly rose to the top (I guess not as famous as Xiao Zhu, but he certainly went from being "known" to "widely known"). One of the most downloaded albums of the year. But uh...he's still very "local" in style...and likes to use props in performances.



And lastly, how can we forget about the first ever Chinese-Korean group Kangta & Vanness!

Read more...

The CURSE of YDY...

>> Thursday, January 25, 2007

And so just a few days after we decide to go on without YDY and escape its grasp, it pulls us back. Good news for everyone (well...maybe not the timers)! YDY has released Episodes 7-10 of Hana Kimi, so that means that we will continue subbing with the higher quality YDY RAWs. Hopefully they won't pull another one of these on us...


And more news...


If you have been checking the Corner With Love project page, you will see that episode one has been fully translated and timed...so you all know what that means...


If you have been a true fan of Corner With Love, you'll have of course been dying to understand what those songs in the videos say...so...you just might want to visit the SUBlimes youtube channel maybe watch this playlist.


I think I've watched the video about 6 times just to see SHOW =D


And more comments...


* We've made most of the videos on the youtube channel private due to the fact that some users getting frozen. So if you want to watch episodes 2-5 of Hana Kimi, you must friend us. Only the 1st episodes and most recent videos will be made public...though better yet...support us and d-addicts by dling the videos!!


* Also if you would like to help us sub, then click on the Join Us link at the top and follow the directions. We ONLY accept translators and timers. NO editors or QC'ers or another titles you can think of. (Thank you for the offers, but they won't be necessary) If you don't understand the language, then you can still be a timer. But you can only become a QC if the all mighty evil coordinator, fufu, finds you to be exceptional (or capable of chugging out exceptional quality subs) which also means you must understand everything, the whole process (you are able to sub a whole episode by yourself).


As Kenderkin says: "Ohh, YDY.. How we love and hate you at the same time. "

Read more...

Hana Kimi Episode 6 Hardsub Released!

>> Tuesday, January 23, 2007

Click here to go to download page



I don't know where fufu went...prob to sleep...so I'll just post this up.


The direct links will be up tomorrow morning once I finish getting the file from bt and the youtube videos should be up tomorrow as well courtesy of AkumaX (Remember to support us there!).


Episode 2 version 2 Mediafire direct link is now up at the project page for those of you who asked. I might upload megaupload later if there is still need.


Hana Kimi Subbing Progress


We have decided to continue on with Only Ella RAW version of Hana Kimi so that we will not fall behind. Hopefully a miracle will happen and maybe YDY will release the torrent for 7-10 tomorrow, but that would be a miracle. So expect the quality of the videos to drop a bit from episode 7 on.


Corner With Love Subbing Progress


The CWL page has now been updated and you can find it under projects. YDY has released both episodes 1 and 2 so let us now just pray that they won't stop there and will continue on unlike Hana Kimi.


...

Read more...

Hana Kimi Episode 2 Hardsubs VERSION 2

>> Friday, January 19, 2007

Click here to go to torrent download page



We've released a "version 2" for episode 2 because quite a few people were having problems with playing the original release. Again, no sub changes were made. This is a re-encoded version using the same encoding settings as episode 5.

Read more...

YouTube It!!...and random comments.

For all those viewers who are tired of watching a whole episode on youtube with bad quality and videos cut into 8 parts...

For all those viewers who can't download or don't have enough space on your computer...


SUBlimes YouTube Account has come!


Due to popular demand and the fact that people have been uploading our videos onto sites like youtube without crediting, we have decided to upload the videos ourselves.


Why should you watch from our account?


1. Each episode only has 3 parts with the high quality video (hardly any quality sacrificed).


2. Will be first to upload once each episode comes out.


3. Will include all projects including softsubbed ones (very soon).


4. Support the SUBlimes crew!


You can search for our account on youtube as SUBlimesFansubs or go to http://www.youtube.com/sublimesfansubs.

You can find the Hana Kimi Playlist here.

We're still in the process of uploading so not all videos are up and ready yet, but you should get a head start and subscribe to it!


Zahra's insightful comments to comments:


What programs can you use to watch on a Mac?


As a macbook user myself, I understand the frustration of finding programs that will work with the videos. Somewhere in the comments someone answered that GOMplayer will work. However, to my knowledge, GOMplayer is actually not compatible with Macs. So my suggestion would be to use either VLC or MPlayer. Both support mp4 files and can be used for softsubs(although I have problems with MPlayer playing softsubs). I am not endorsing them and cannot help you if you have problems with the programs, they are just suggestions.


Please stop advertising on our blog.

We try to perfect or at least have subbed videos be the best quality when released which is why it might take us more time to release episodes. Subbing takes a lot of work and we would appreciate it if people didn't advertise for other people on our blog as there are plenty of other places for you to do so.


Thank you to Nhu and faith for helping upload episode 5.


My connection was croaking the other day and my schedule is getting busier so I couldn't upload as fast as usual. So thank you for providing the YSI and MU links so quickly for others. It was really appreciated.


Thank you to those who comment!


Thank you to those viewers who comment either on our blog or at d-addicts when episodes are released. We really appreciated that you are taking the time to say thanks...and it helps keep us going when we know we're helping others. =D


Off to bed and exams!

Read more...

It's a wrap for the Smiling Pasta Subbing project :)

>> Thursday, January 18, 2007

Whew~ I guess I made it just in time so that we won't have 3 ongoing projects...hahaha...



A BIG thanks to all the subbers who have contributed to this project :D


Click here to download Smiling Pasta's episode 17 subtitles



This marks SUBlimes' 2nd completed project! We hope we can continue to bring you more subbed Taiwanese dramas.

Read more...

Corner With Love Subbing Project

>> Wednesday, January 17, 2007



Hardsubbing YDY's raw files.

Redistribution rule:
Please credit us if you upload elsewhere, and also please DO NOT put any type of logo over the hardsubbed version we release.

If you plan on redistributing, please redistribute the file as is and do not reencode the file. Please also credit SUBLimes when you do so. Help SUBLimes and d-addicts by directing your viewers to our blog and the forum.
You can forward the direct download links anywhere you want (help keep them ALIVE!).

Click here to learn how to play these .mp4 files
Click here for the list of released torrents
Click here to watch these hardsubs on SUBlimes' youtube account

OST: Megaupload (uL by pink1e)

Download the entire batch over @ d-addicts
- http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_60912.htm

Episode 1
Torrent | Megaupload | Sendspace
(UL by Zahra & AkumaX & KenderKin)
Translations: Zahra, Zahra, Zahra, Zahra
Timing: kenderkin88 & thaominh
QC: sillypanda114 & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 2
version 2- Torrent | Megaupload
***note: this version has crisper picture quality than version 1 and it will play in Quick Time Player.
Torrent | Megaupload
(UL by Zahra & AkumaX)
Translations: momo, snarkastic, carinelay, blahzer
Timing: kenderkin88 & sunshine4ever
QC: woorbi, innerouter2000, fufu
Encoding: AkumaX

Episode 3
Torrent | Megaupload
(UL by Zahra & AkumaX)
Translations: Qmx323 ,carinelay, FrozenSkye, Shireen
Timing: xCHELLy, thaominh
QC: sweetie, innerouter, fufu
Encoding: AkumaX

Episode 4
Torrent | Megaupload
(UL by Zahra & AkumaX)
Translations: Iris, Iris, Iris, Iris
Timing: Thaominh, Thaominh
QC: Sillypanda114, fufu
Encoding: AkumaX

Episode 5
Torrent | Megaupload 1 | Megaupload 2
(UL by AkumaX, Madelinepoh, paris)
Translations: carinelay, FrozenSkye, momo, Qmx323
Timing: ViewMD, Hika.chan, carinelay
QC: woorbi, momo, fufu
Encoding: AkumaX

Episode 6
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX, fufu, madelinepoh)
Translations: cyranoq, FrozenSkye, carinelay, momo
Timing: : ViewMD, ViewMD
QC: sweetie & foofoo
Encoding: AkumaX

Episode 7
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX, fufu, madelinepoh)
Translations: Iris, ethidda, ptaele, Shireen
Timing: Carinelay & thaominh
QC: sillypanda114, foofoo
Encoding: AkumaX

Episode 8
Megaupload
Translations: momo, ethidda, FrozenSkye
Timing: thaominh, carinelay
QC: hijacked, innerouter2000
Encoding: AkumaX

Episode 9
Megaupload
Translations: ethidda, ptaele, FrozenSkye, jay4ella
Timing: sunshine4ever, carinelay, fufu
QC: sweetie, innerouter2000
Encoding: AkumaX

Episode 10
Megaupload
Translations: ethidda, Tweedyy, emily9210
Timing: sunshine4ever & thaominh
QC: fufu
Encoding: AkumaX

Episode 11
Megaupload
Translations: tlina069, cyranoq, Shireen, Tweedyy
Timing: jewellangela & fufu
QC: sillypanda114 & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 12
Megaupload
Translations: madelinepoh, Tweedyy, ethidda, shireen
Timing: thaominh
QC: madelinepoh & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 13
Megaupload
Translations: blahzer, ethidda, FrozenSkye, jay4ella
Timing: thaominh & sunshine4ever
QC: purplexx & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 14
Megaupload
Translations: madelinepoh, ethidda, fufu, tomemiprozac
Timing: malinear, sunshine4ever, fufu
QC: sweetie & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 15
Megaupload
Translations: jenlien93, xinhui8810, ethidda, Tweedyy
Timing: carinelay & thaominh
QC: Zahra, purplexx, fufu
Encoding: AkumaX

Episode 16
Megaupload
Translations: Zahra & ethidda
Timing: paula & ethidda
QC: sweetie & fufu
BTS typesetting: ethidda
Encoding: AkumaX

Read more...

© Simple n' Sweet 2009 & SUBlimes Fansubs 2010