>> Wednesday, May 30, 2007
Due to the lack of clarity on my part, there seem to have been some misunderstanding and miscommunication between us and our users.
In order to eliminate further misunderstandings, the redistribution rule will be refined to as follows:
DO NOT UPLOAD OUR FANSUBS TO ANY VIDEO BROADCASTING SITE.
(Fansubs include softsubs and hardsubbed files, and video broadcasting sites include but not limited to: youtube, veoh, etc.)
Do not sell our fansubs (ie. charging users for downloads/bandwidth to get our videos, putting our videos into DVD(-video) and auctioning them on eBay).
Please do not alter our fansub work (altering includes: editing our subs or cutting short excepts of our videos and reposting them).
Please do not "borrow" our fansub work without permission (borrowing includes: using and/or copying a portion of our translations and using them as your own).
If you want to post the softsubs elsewhere, you can directly use the subtitles download links posted at d-addicts, such as: http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=15189
Please DO NOT hardsub our subtitles and redistribute them without permission.
For hardsubbed files, please DO NOT re-encode and add any type of logo onto them. Please redistribute the file as is.
They will be further refined if necessary.