Miss No Good Episode 5 REELEEASED!!!

>> Monday, October 13, 2008

It's finally here!!!

WARP to Download (Torrent)

12 comments:

Lisa October 13, 2008 4:21 PM  

Wow! so quick! I'm waiting for the youtube one to go up =) because I can't dl in school.. the whole "NO TORRENTING OR DIE IF YOU DO!!!" policy.

Thank you do much!

Baby Angel Sakura October 13, 2008 8:35 PM  

Thanks for the Sub =)

The only thing is that it takes a long time to download Torrents since there isn't very many seeders, but that's a minor thing I am willing to live with for fan subs.


keep it up!!!!!

xo-wluv October 13, 2008 9:47 PM  

Hello! Thanks so much for your hard work!

I'm just wondering if you'd consider subbing an episode in parts? Then uploading it (on Youtube) when each part is finished?

Thanks for episode 5! You guys are awesome, I appreciate all the notes and things you include~

fufu October 14, 2008 12:07 AM  

@xo-wluv: that will take us even longer and cause us to do a lot of redundant work.

All the notes, flashback translations, songs, typesetting you see on each episode are completed at the very end of our subbing. Hence, our subbing does not progress in linear form, where we would theoretically be able to produce "completed parts" as we go. If we were able to, we would still need to split the episode in parts, encode each part separately, and then upload them. Then when we are ready for the full release, we would have to re-encode the entire episode again and re-upload it again.

The subbing process...it's complicated.

Ricendithas October 14, 2008 3:40 AM  

thanks for subbing miss no good! I really like the show.

By the way, may I ask if what software are you using to add subs in the videos? Thanks once again. =)

More powers!

niisan October 14, 2008 6:04 AM  

hi, i like ur quality subs ive watched hana kimi 3 times over in the past with your subs.
but yesterday i discovered a site that also has an english subbed version of miss no good streaming.

and they have the first 30 minutes of episode 6 allready..i watched it
how is this possible?

their episode 6 started with the episode intro, normal startingtheme
and then you see tangmen and jiang mi together and jiang me says he is progressing rather well, and he replies that he doesnt think it is working
(making her fall in love with him)

could it really be episode 6?
or is this somewhere near the ending of episode 5?

greetz
rainie fan #99989871

AkumaX October 14, 2008 11:21 AM  

you can see episode 6 "speed subbed" on other streaming sites that let you add subtitles "over" the "stream" ;)

the other streaming sites stream off of low-quality youtube, separated into several 10 minute parts, making it easier for people to sub sections of the video 10 minutes at a time

as you see, we take a different approach in providing high quality subtitles with a hard subbed high quality video file.

it doesn't matter to us, you can watch it ASAP on a low quality video with fast subs, or wait to download the video and watch it in HQ on your PC/media player :)

i like rhymes October 14, 2008 8:12 PM  

^^ I always wait for your HQ subs even if I want to watch the next ep badly cos I'm just picky with my dramas =] I'd personally rather wait for your subs because the grammar and spellings are WAY better than the LQ ones and the quality of the vids are so much better too (hence why I hate online streaming vids D=)

but I wouldn't say that the overstream subs are so bad that they are unwatchable, the subbers have done a good job in producing subs in a small amount of time. And I think that SUBLimes only has one or two subbers for each ep? (please do correct me if I'm wrong), whilst the overstream group have like one subber and timer for each separate part so the ep is finished like 10 times quicker =S

thanks again for all your hard work, it's much appreciated =D

sheng October 15, 2008 5:55 AM  

ok i decided to dl from torrent lol.. i couldnt wait anymore and i also uploaded EPI 05 on MegaUpload.. for those who didnt want to use torrents

http://www.megaupload.com/?d=KO750NRS

freya1507 October 15, 2008 9:22 AM  

thanks a lot for the fast subs ^^
and thanks sheng for the mega link ^^

samedi October 18, 2008 10:30 AM  

Caught the first two episodes of the series while visiting Taiwan and instantly loved it. Thanks for providing a high-quality subbed version of the episodes on YouTube!

- An American in Korea.

Post a Comment

© Simple n' Sweet 2009 & SUBlimes Fansubs 2010