SUBlimes' Blog: Black and White

Showing posts with label Black and White. Show all posts

Showing posts with label Black and White. Show all posts

Black & White COMPLETED!

>> Thursday, July 02, 2009

Softsubs @ D-A: download page

I now proudly announce the completion to our Black & White softsubs project! I hope everyone has enjoyed our releases and had a great time watching this drama. This drama is definitely one that you don't want to miss!

This project has accompanied SUBlimes to leap over its 3 year anniversary. Although it has been 3 years since our group's debut, we are still undergoing change. We are still continuing to innovate in our process of subbing. Thank you to all SUBlimers for coping with never-ending changes and always committing to your tasks. Everyone at SUBlimes definitely deserve a break until we pick our next project (no, we don't know what it is). But let's not stop our group-chats!

Most importantly, thank you to all our viewers :)

Happy watching!~

Zahra says: Hurray it's done!

AkumaX sez: BACK TO WERK EVERYONE!

Black & White episode 22

>> Saturday, June 27, 2009

Softsubs @ D-A: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_73193.htm

Just in case you missed it yesterday, episode 22 is now released!!!!!!!!

DDLs coming shortly. Check the B & W project page.

Black & White episode 21

>> Wednesday, June 24, 2009

Softsubs @ D-A: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_73193.htm

Episode 21 softsubs now released!

Black & White Episodes 17-20 + Variety Show Episode!!!!

>> Wednesday, June 17, 2009

Due to the blog being down 17&18 were never announced here. XP

BUT, now episodes 19 & 20 are also out! Also, the episode where the B&W cast were on Kang Xi Lai Le is also released!!

Variety Show

Episodes 17-20

Black & White episodes 15 and 16

>> Thursday, June 04, 2009

Softsubs @ D-A: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_73193.htm

We have definitely been busy! Nonetheless, we survived and hence, we now bring you the much awaited subs to episodes 15 and 16!

I must say, the drama has suddenly turned melodramatic...

Black & White episode 14

>> Thursday, May 28, 2009

Softsubs @ D-A: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_73193.htm

Episode 14!!!

Episode 14: http://www.megaupload.com/?d=3FWSCSK9

Black & White episode 13

>> Wednesday, May 27, 2009

Softsubs @ D-A: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_73193.htm

Sorry for the delay. Some of us went on vacation and life also got busy. But here's episode 13!!!!

Episode 13: http://www.megaupload.com/?d=KJXZG5TO

Black & White Episode 12

>> Wednesday, May 20, 2009

Softsubs @ D-A: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_73193.htm

Episode 12 softsubs are NOW available!!!!

Black & White Episode 11

>> Sunday, May 17, 2009

Softsubs @ D-A: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_73193.htm

Here are some DDL links for those who needs them (uploaded by Zahra):

Episode 11: http://www.sendspace.com/file/fxhfhq

Episode 12:

http://www.megaupload.com/?d=9XM9ZGD0

http://www.sendspace.com/file/8j0rf9

Black & White OST

>> Saturday, May 16, 2009

The official Black & White OST has come out with 21 tracks!

Included in these files are the English names of each track. Only 3 names were "official", the rest were Zahra translated, so beware! XP

Torrent | Megaupload | Sendspace

Black & White Episode 10

>> Wednesday, May 13, 2009

Softsubs @ D-A: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_73193.htm

Enjoy!

Black & White Episode 9

>> Monday, May 11, 2009

Softsubs @ D-A: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_73193.htm

WheeeEeeee...Monday release!

For those who need DDLs (uploaded by Zahra):

Episode 9:

http://www.sendspace.com/file/qd50ix

http://www.megaupload.com/?d=ACCU8R7L

Episode 10:

http://www.sendspace.com/file/pyd190

Black & White Episode 7 & 8

>> Wednesday, May 06, 2009

Softsubs @ D-A: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_73193.htm

Sorry for all those who were waiting for a *Monday* release...hahaha...we kept waiting and waiting for HLiang to release their "Digital" version but it never came. And then stuff happened like Zahra straining her arm and me going over my bandwidth limit and such...yadiyadiyada...So we made the decision late last night to go with HLiang's regular version.

Here are some DDLs for episodes 7 and 8 uploaded by Zahra (who strained her arm) and Madelinepoh (who loves MU):

Episode 7:

http://www.sendspace.com/file/3cg7eu

http://www.megaupload.com/?d=Z42NCYY0

Episode 8:

http://www.sendspace.com/file/e1s1nr

http://www.megaupload.com/?d=QDYOU9OU

While you're at it, ethidda has also posted some songs to be released on the OST!!

click here to warp to download page

That's it for now, enjoy :)

Black & White Article

>> Friday, May 01, 2009

Zahra is too tired and lazy to redo all the formatting for a three-in-one article she translated to post on the blog. If you are interested in gaining some more insight into this lovely series we are subbing, you can read the article here @ Asianfanatics:

http://asianfanatics.net/forum/index.php?showtopic=649607

Black & White Episode 6

>> Thursday, April 30, 2009

Softsubs @ D-A: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_73193.htm

Evidence got stolen!!!!

Black & White episode 5!!!!!!!

>> Sunday, April 26, 2009

Softsubs @ D-A: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_73193.htm

A new case!

Black & White episode 4

>> Wednesday, April 22, 2009

Softsubs @ D-A: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_73193.htm

I guess the last episode (3) wasn't very thrilling, but definitely don't miss out on episode 4. It's action packed!!!111!

Mark Zhao sees Sonia Sui, Could not help but remember the passion

Some news about our current drama:

[Left to Right] Passionate lovers Mark Zhao (right) and Sonia meets by surprise again yesterday at TTV / Mark Zhao (left) and Sonia Sui have a hot bed scene in Black and White

Mark Zhao sees Sonia Sui, Could not help but remember the passion

Monday April 20th, 2009

Source: UDN
translation by fufu & Zahra @ http://www.asianfanatics.net & http://ohsosublime.blogspot.com

"Black & White" has let Mark Zhao rise to stardom in one shot. Yesterday, he and one of the lead females, Sonia Sui, had a chance encounter on Bai Wan Xiao Xue Tang (Million Schools). Previously it was spread that the two had a passionate 4 hour bed scene. It was so extremely passionate that it ruffled the feathers of Sonia Sui's boyfriend, Yao Yuan Hao. Originally, the two of them pretended not to know each other on the set. However, later, Mark Zhao could not help but to say, "It was her who made my nose bleed."

It has been more than half a year from the intense love bed scene, "nose bleed" incident, until now. When Mark Zhao saw Tang Tang (Sonia Sui/Sui Tang) he still "had lingering feelings". He sat together with director of "Black & White", Cai Yue Xun and his wife, Yu Xiao Hui. He was afraid to get too close to her. However, when he went on alone to answer the problems, Sonia Tang fiercely cheered him on (T/N: fiercely cried out "add oil"). After he answered 8 problems and won NT$18,000, he was in such a good mood that, towards his fellow exam student, he energetically said, "You are so handsome even though you are so young." He didn't expect him to answer, "You are the one who is handsome." Both handsome boy and man smiled at each other.

Sonia Sui accompanied her Teacher Hong Wei Ming to the show (Zheng Jin Yi cancelled). She wore a sexy outfit that revealed her long and beautiful legs. Alhtough she was the last to go on stage, she stayed calm and got through 9 questions, winning her NT$24,000. Hostest, Zhang Xiao Yan couldn't help but complimented her, "for a beautiful and smart woman, it's hard to get married." When asked about her hot bed scene with Mark, she held out her finger to show a "shhhhh" gesture and said, "this is top secret. You'll know when it's out."

Black & White episode 3

>> Monday, April 20, 2009

Softsubs: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_73193.htm

Quick summary:

We left off from last episode where Ying Xiong pulled the alarm at Chen Lin's apartment building in hope to create chaos and sneak in to search her place. Just when they were about to enter, Chen Zai Tian is shot...by...

...Chen Lin!!!

Although they couldn't search her place in the end, they did learn the whereabouts of Mother An. They also found out that Chen Lin has a common goal with the police, which is to catch Gao Yi.

With the help of the computer genius, Hao Ke, at the station, Chen Zai Tian narrows down to 3 households with unbelievably high monthly electricity bills. They were about to give up after going through the first two houses, which were normal. But when they came to the third place, they could already smell the scent of Dreamer. On top of that, it happened to be right beside Chen Zai Tian's own home! Although they successfully found Gao Yi's manufacturing center for Dreamer, Gao Yi escapes.

From an annonymous caller (maybe from his hallucination), Gao Yi takes order to bring everyone to "heaven"...

Black & White softsubs project

>> Wednesday, April 15, 2009

Hi all,

We hope you've all been well. After yet another few months break at SUBlimes, we will now bring you our newly selected project, Black & White! Please note the following before downloading.

It was a group decision to softsub this project.

What you're getting with our softsubs: pure line by line translations. No editing on both translations and/or timing.

What you're NOT getting in these softsubs: translation notes, song translations, on screen text, previews, behind the scenes translations.

With that said...

*We cannot guarantee the accuracy of translations / terms / references used. Please note that these are unedited subs (no translation editing, no timing editing). Use at your own risk.

Click here to go to softsubs download page

FAQ: How to play these softsubs with real player (rmvb) files?

OST download: Torrent / Megaupload / Sendspace (Thanks, Zahra)

Episode 1
subtitles | Raw video: Torrent / Megaupload | Streaming with subs

Translations: fufu
Timing: fufu & madelinepoh
Special thanks to Zahra

Episode 2
subtitles | Raw video: Torrent / Megaupload | Streaming with subs

Translations: fufu
Timing: madelinepoh + fufu
Special thanks to Zahra, Paula, momo <3

Episode 3
subtitles | Raw video: Torrent / Megaupload | Streaming with subs

Translations: Zahra & fufu
Timing: madelinepoh & fufu
Special thanks to Paula & momo <3

Episode 4
subtitles | Raw video: Torrent / Megaupload | Streaming with subs

Translations: Zahra & fufu
Timing: carinelay & madelinepoh
Special thanks to Paula

Episode 5
subtitles | Raw video: Torrent / Badongo / Sendspace | Streaming with subs

Translations: fufu
Timing: madelinepoh
Special thanks to Paula

Episode 6
subtitles | Raw video: Torrent / Badongo / Sendspace | Streaming with subs

Translations: Zahra, fufu, ethidda, ethidda
Timing: carinelay
Special thanks to Paula

Episode 7
subtitles | Raw video: Torrent / Megaupload / Sendspace | Streaming with subs

Translations: fufu
Timing: madelinepoh
Special thanks to Paula

Episode 8
subtitles | Raw video: Torrent / Megaupload / Sendspace | Streaming with subs

Translations: fufu
Timing: carinelay
Special thanks to madelinepoh

Episode 9
subtitles | Raw video: Torrent / Megaupload / Sendspace | Streaming with subs

Translations: fufu
Timing: fufu
Special thanks to momo & madelinepoh

Episode 10
subtitles | Raw video: Torrent / Sendspace | Streaming with subs

Translations: ethidda
Timing: carinelay
Special thanks to SUBlimers

Episode 11
subtitles | Raw video: Torrent / Sendspace | Streaming with subs

Translations: fufu
Timing: fufu
Special thanks to SUBlimers

Episode 12
subtitles | Raw video: Torrent / Megaupload / Sendspace | Streaming with subs

Translations: momo
Timing: carinelay
Special thanks to SUBlimers

Episode 13
subtitles | Raw video: Torrent / Megaupload | Streaming with subs

Translations: fufu & Zahra
Timing: madelinepoh
Special thanks to SUBlimers

Episode 14
subtitles | Raw video: Torrent / Megaupload | Streaming with subs

Translations: momo
Timing: carinelay
Special thanks to SUBlimers

Episode 15
subtitles | Raw video: Torrent / Megaupload / Sendspace | Streaming with subs

Translations: momo & Zahra
Timing: fufu
Special thanks to SUBlimers

Episode 16
subtitles | Raw video: Torrent / Megaupload | Streaming with subs

Translations: ethidda
Timing: fufu
Special thanks to SUBlimers

Episode 17
subtitles | Raw video: Torrent / Megaupload | Streaming with subs

Translations: ethidda
Timing: fufu
Special thanks to SUBlimers

Episode 18
subtitles | Raw video: Torrent / Megaupload | Streaming with subs

Translations: ethidda & fufu
Timing: fufu
Special thanks to SUBlimers

Episode 19
subtitles | Raw video: Torrent / Megaupload | Streaming with subs

Translations: momo
Timing: madelinepoh
Special thanks to SUBlimers

Episode 20
subtitles | Raw video: Torrent / Megaupload | Streaming with subs

Translations: ethidda
Timing: madelinepoh
Special thanks to SUBlimers

Episode 21
subtitles | Raw video: Torrent / Megaupload | Streaming with subs

Translations: Zahra
Timing: madelinepoh
Special thanks to SUBlimers

Episode 22
subtitles | Raw video: Torrent / Megaupload | Streaming with subs

Translations: momo
Timing: carinelay
Special thanks to SUBlimers

Episode 23
subtitles | Raw video: Torrent / Megaupload | Streaming with subs

Translations: ethidda & fufu
Timing: madelinepoh
Special thanks to momo

Episode 24
subtitles | Raw video: Torrent / Megaupload | Streaming with subs

Translations: fufu
Timing: carinelay
Special thanks to momo & Zahra

Black & White cast on Kang Xi Lai Le [03-31-09]

Download: Torrent / Megaupload | Streaming: Part 1 / Part 2 / Part 3 / Part 4

Subscribe to: Posts (Atom)