>> Tuesday, August 29, 2006
I couldn't update my 1st post in the subtitle thread in d-addicts. I'll try again tomorrow...hahaha...this is why I'm posting on the blog :P Well, there is another point to this post (hmmm...maybe...) Some of you might have noticed that the Silence project hasn't been moving. This is because our Silence coordinator, innerouter2000, needs a break, but will return shortly.
Replying to comments:
Someone asked what is involved in the QC'ing process...
This was discussed in both TMOL and the Smiling Pasta subtitles thread. If you're interested to know more about SUBlimes' QC'ing process, please click here.
About subbing ICEFISH's version...
We will not be syncing our subs to the ICEFISH version UNLESS YDY doesn't release an episode or that there's something terribly wrong with the YDY version. Of course, you can always resync the subs to the ICEFISH version yourself if that's what you've downloaded.
So, what's the difference between ICEFISH's and YDY's version? Although ICEFISH always release their episodes sooner, they have poor video and audio quality. The audio is tolerable if there's only speech in the video, but it is awful when singing or music is involved in the video. Since Smiling Pasta is about an idol singer pursuing his dreams (which means there are many scenes where he sings), the ICEFISH version is NOT recommended.