"Smiling Pasta" subbing progress

>> Wednesday, July 26, 2006

Smiling Pasta is available through: Torrent | Youtube | Direct downloads (on this page)

Can I redistribute your files? (click to read)

Subtitle files
--Please download from release thread: warp to post
(.srt files, raw downloads are not provided)

Episodes 1-15 Complete Torrent

Episode 1

Translations: SnowStop, Katie3856, snarkastic
Song lyrics: fufu
Timing: Gi-Ma-Mi + thaominh
Spot Translations: innerouter2000
QC: sillypanda114 + fufu

Episode 2

Translations: Katie3856, winny, SnowStop
Timing: ViewMD + xCHELLy
QC: purplexx + fufu

Episode 3

Translations: pwner4once, bunnyhearts, snarkastic, sillypanda114
Timing: bumena, xCHELLy, fufu
QC: fufu

Episode 4

Translations: summers83, Winny, snarkastic, katie3856
Timing: starz, T-$hep, thaominh
QC: sillypanda114, innerouter2000, fufu

Episode 5

Translations: fufu, summers83, snarkastic, bunnyhearts
Timing: Gi-Ma-Mi, GaLaxie
Spot Translations: purplexx
QC: purplexx, fufu

Episode 6

Translations: Xiao Qing, Winny, snarkastic
Timing: Gi-Ma-Mi & thaominh
QC: sweetie & fufu

Episode 7

Translations: hijacked, xxsarahhoangerz, bobo, summers83
Timing: sunshine4ever, thaominh
Spot Translations: sillypanda114
QC: sillypanda114, fufu

Episode 8

Translations: chiachitso, illUSi0NSHAD0W, summers83, bobo
Timing: milleu87, thaominh, galaxie
QC: purplexx & fufu

Episode 9

Translations: fufu's PA, summers83, sweetie
Timing: alexis_glenriv & Gi-Ma-Mi
QC: fufu

Episode 10

Translations: hijacked, fufu & PA
Timing: thaominh
QC: sweetie & fufu

Episode 11

Translations: fufu, mmitsjojo, hijacked
Timing: viewMD & galaxie
QC: hijacked & fufu

Episode 12

Translations: SnowStop, yeuannh, hijacked, snarkastic
Timing: thaominh & starz
QC: purplexx & fufu

Episode 13

Translations: faithz17 & hijacked
Timing: sunshine4ever & thaominh
QC: fufu

Episode 14

Translations: aliechan, hijacked, faithz17, winny
Timing: thaominh & xCHELLy
QC: sweetie & fufu

Episode 15

Translations: xiaojade, fufu, faithz17, jacjac
Timing: sunshine4ever & thaominh
QC: sillypanda114 & fufu

Episode 16

Translations: yochimu & xiaojade
Timing: kenderkin88 & alexis_glenriv
QC: raen & fufu

Episode 17

Translations: woorbi, hijacked, faithz17
Timing: thaominh & galaxie
QC: sweetie, sillypanda114, fufu


Anonymous,  August 09, 2006 4:53 PM  

how long does it take to QC??just wondering.. dont want to be a bother...just for me to know when to check for next updates

Anonymous,  August 12, 2006 4:17 AM  

Very nice show ^O^ I like it so much!!! Thanks for the subs, my mandarin is really horrible. You save my life by subbing this. Thanks a lot :)

Anonymous,  August 12, 2006 9:37 AM  

Hey, I was wondering... Is there only four episodes of this series?

Anonymous,  August 12, 2006 10:56 AM  

To Viv:

No, but only the first four have aired so far. :)

Anonymous,  August 13, 2006 12:31 AM  

Nice show. thanks for the subs guys!! ^^

Can't wait till the 3rd ep's sub to be release. =P

Anonymous,  August 15, 2006 3:33 AM  

yayyyy. subs for ep. 3 are almost out! im soo excitedddd. =D

Anonymous,  August 15, 2006 4:29 PM  

Can't wait for subs for episodes 3 and 4. ahhh the raws of the episode looks really interesting hehe :) good luck subbing! and thank you for doing a clean job of them.

Anonymous,  August 17, 2006 10:49 PM  

QC is quality control, basically... fixing the timing, grammar, rephrashing words, etc. Keep up the good work!

Anonymous,  August 18, 2006 1:59 AM  

thank you very much the subs are really much appreciated ^^

Anonymous,  August 18, 2006 1:59 AM  

thank you very much for the subs its very much appreciated ^^

Anonymous,  August 20, 2006 5:25 PM  

OMG!!!!! =D seems like there might be a double release next update ^0^

Anonymous,  August 20, 2006 6:25 PM  

Thanks for all your hard work! It's greatly appreciated.

Anonymous,  August 22, 2006 3:24 AM  

thanks for the awesome job..keep up the good work!im enjoyin this series every sec!

Anonymous,  August 23, 2006 1:44 AM  

ahh its making crazt i check everyday and it doesnt udate or anything hope it comes soon

Anonymous,  August 23, 2006 4:05 PM  

I'm so obsessed with this drama right now ~_~. I keep checking to see if there are any updates or something like that. But don't rush though, pressure is never good. Especially if you're doing it for free.

Anonymous,  August 23, 2006 4:20 PM  

thx for all of your hard work.can`t wait for your next update.keep up the good work;D.

Anonymous,  August 24, 2006 10:30 PM  

what does QC mean?
Looking forward to a double release soon..Thanks so much for subbing this series. I am so obsessed with it.

Anonymous,  August 24, 2006 11:13 PM  

looking forward to ep.4 =) looks like a double release next update =)!!!!!!!


Anonymous,  August 25, 2006 12:48 AM  

whooohooo =) thanks for subbing! keep it up u guys! coolio..i see updates on ep 4 &5 =O!!!

Anonymous,  August 25, 2006 12:49 AM  

keep up the good work it almost finish yea thanx very much i think it take about 3 or more days to finish i can wait

Anonymous,  August 26, 2006 2:14 AM  

thanks a LOT for subbing
i really wanted to
watch this show
cant wait till the
next episodes are out

Anonymous,  August 26, 2006 2:15 AM  

thanks a LOT for subbing
i really wanted to
watch this show
cant wait till the
next episodes are out

Anonymous,  August 26, 2006 2:26 PM  

wow i luv this serious!! thank u 4 subbing it and doing a good job! hehe i cant wait for subs 4 and 5! =D

Anonymous,  August 26, 2006 6:37 PM  

thx for subbbing the series. i love this drama. nicholas teo really reminds me of kim jae won. lol. epecially when he smiles. :D can't wait for the next episode.

LuvTvSeries August 26, 2006 9:42 PM  

thanks for subbing this series.. and LOVING IT!... <3

Anonymous,  August 27, 2006 7:47 PM  

Thanx so much!
I am in LOVE with this series.

Anonymous,  August 27, 2006 8:00 PM  

I loveee this series
thanks for the subs
I really can't wait for episode 4 ;_;
I wonder when it'll come out!! Aii :)
thanks againn <3

Anne August 28, 2006 7:24 AM  

Thank for subbing this series!

Anonymous,  August 28, 2006 11:10 AM  

=D...i can't wait until episode 4 and 5 releases!!! >.< Nicholas Zhang ALL THA WAY!!! XD

LuvTvSeries August 28, 2006 8:58 PM  

i was wondering are you ever going to sub the icefish versions.. cuz they tend to release earlier then YDY verions?

Anonymous,  August 28, 2006 11:15 PM  

answering the question the person asked above me =)

i don't think they would sub to the icefish version ...because fufu stated before that YDY has a higher/better quality in the video then icefish

but you never know =)

Anonymous,  August 28, 2006 11:16 PM  

OMG!!!!!!! ANOTHER UPDATE!!!!!!! I CAN'T WAIT FOR EPISODE 4 AND 5!!!!! *too excited* >.< !!!! i can't wait...........

Anonymous,  August 28, 2006 11:17 PM  

loving this series =D , nicholas's voice is awesome XD

Anonymous,  August 29, 2006 9:27 AM  

I just wanted to give you guys a huge thanks for fansubbing Smiling Pasta. You guys are freaking awesome!

Anonymous,  August 30, 2006 12:28 AM  

OOO YAY!!! YOu guys are done subbing episode 4 and almost 5 yay on 95% oo =] sooo guessing will be done tomorrow? and good news im downloading episode 5 and 6 from Gi-Ma-Mi's clubbox! =D ^^ helping with the gold hehe

Anonymous,  August 30, 2006 5:59 PM  

Yay for sublimes!~ Love how you guys have progress chart so we know how far you guys are~ rofl. Anyway, jia you!! We're all supporting you guys!!

Anonymous,  September 01, 2006 10:31 PM  

Woah~~Thanks a lot for the hard work by you guys.Big Thanks to all of you.

Anonymous,  September 01, 2006 11:35 PM  

can't wait for episode 5!!! =D lovin smiling pasta so far!!! =D keep up the good work guys! =)

Anonymous,  September 02, 2006 1:57 PM  

Thanks Sublimes!!
I love Smiling Pasta!!!
Keep up the great work!

Anonymous,  September 05, 2006 3:45 PM  

thank you so much. i love this series...i cant wait til ep.5. just wondering, when will its sub be done?

Anonymous,  September 05, 2006 11:15 PM  

thank you sooo much for subbing "Smiling Pasta"! :]
btw, i would like to ask if there is the lyrics to Nicholas Teo's "Tears From Polaris" in pin yin anywhere or if anyone has them.. i just LOVE THAT SONG, but since i dont know alot of chinese i can't sing along! ;_;

Anonymous,  September 08, 2006 3:41 PM  


Anonymous,  September 08, 2006 10:41 PM  

wow the top person is kinda mean but ummm can u guys plz!! finish sub 5!? >__< cuz i have been waitin so long

Anonymous,  September 09, 2006 12:19 AM  

The subbers use their own time to do the subbing, when they don't have to. YOU SHOULD JUST APPRECIATE THE FACT THAT THEY ARE DOING IT, INSTEAD OF INSULTING THEM.

To commenter above: Please don't tell them to hurry. :) They are doing the best they can. They should take as much time as they want, and shouldn't be rushed.

Anonymous,  September 09, 2006 12:57 AM  

if you can't take the wait then don't watch it because these Subbers are taking time out of their busy schudule to do this for us......

Anonymous,  September 09, 2006 4:31 AM  

I don't normally post.. but I just want to say a big thanks to the subbers! I don't speak any mandarin/cantonese/korean and my japanese is not good, so if it wasn't for the awesome subbers i would never be able to watch great shows like this one. Thankyou!

Anonymous,  September 09, 2006 10:19 PM  

thank u 4 the subs! i cant wait for subs 5! hehe =] keep up the good work!

Anonymous,  September 10, 2006 12:27 PM  

Yes please ignore the ignorant fools who do not realize that you have your own lives to live and are doing this on your free time. You guys are the best! Thank you for all your hard work. I love this series and if it wasn't for you guys I wouldn't be able to watch it (and know what is going on). Thank you again!

Anonymous,  September 10, 2006 9:43 PM  

we all aprreciate your hard work. thank you!

Anonymous,  September 11, 2006 4:54 PM  

Thank you for another release. We all appreciate your efforts so take your time. Ignore the rest of the losers who have nothing better to do than complain because they have no life and you guys do.

Anonymous,  September 11, 2006 8:18 PM  

Thank you for all your hard work. Sublimes is now one of my favorite subbing teams :).

I'll probably be linking you on saranghae.org for my favorite sites ^^

Anonymous,  September 12, 2006 1:20 PM  

I want to thank you SO much for releasing episode 5! It made me more anticipated for episode 6! Please take your time subbing it and keep up the good work!

Anonymous,  September 16, 2006 3:01 PM  

thank you for subbing this drama

Anonymous,  September 18, 2006 5:14 PM  

Although I've expressed this before, I'd like to say a big thank you to SUBlime for taking on Smile Pasta. We really appreciate all your hard work. We hope you don't mind the few inconsiderate people out there.

For those too impatient, please understand that good quality subs actually take time. More importantly, it takes quite a bit of a fansubbers free time. They are kind enough to provide this serivce. So please show your appreciation and show support. You do not have the right to demand and they do not owe you anything. They can easily delay or discontinue subbing at their own accord, so please don't make it an unpleasant experience for everyone. Be nice, be patient and cheer them on :)

Anonymous,  September 19, 2006 11:45 AM  

good to see a progress in ep 6 subbing
thanks for your hard work

ahirunopekkles September 20, 2006 12:27 AM  

if i could i would also cook "jia you" past for the subbing team. thanks for all your hardwork. its a great serries.

Anonymous,  September 22, 2006 7:04 PM  

hey thanks a lot for the subs and your hardwork :3 i absolutely love~ this drama :D

Anonymous,  September 28, 2006 8:05 AM  

Don't be so impatient because i think QC takes quite some time.

Anonymous,  September 29, 2006 9:32 PM  

can i have the link for you music player please? because i can't find a website to upload songs.

Anonymous,  October 01, 2006 1:22 PM  

thanks you guys SOOoo~ much for subbing Smiling Pasta!! i'm absolutely addicted to it! XD thanks again (^3^)v

normaliana jamali October 02, 2006 8:50 AM  

wohOo. thankies a lot for the sub. may u continue doin a wonderful3 job up ahead. n thankies for the effort n time u taken off. n keep on smilling. =)

Anonymous,  October 02, 2006 10:20 PM  

wonder if ep7 subs can be released today..

thanks to those subbers, timers and anyone who is involved in the process of subbing. you guys are a HUGE favour to those who cannot understand mandarin well.

best of luck in all the future subbing!

Anonymous,  October 02, 2006 11:24 PM  

xD ep 9 was finished before 7, good job guys, these subs are great. Take your time on these, the quality of the subs are worth the wait.

karen October 03, 2006 1:58 AM  

Episode 7 is indeed finished, but I haven't been able to load the d-addicts page :( I'll try again tomorrow (I mean today...it's 2am in the morning...hahaha)

Anonymous,  October 03, 2006 2:18 AM  

Yeah ~_~ i think d-addicts is down, can't connect to it...

Anonymous,  October 03, 2006 8:29 AM  

ep 7 is done....thank you so much guys...that's is super fast...can't wait to get a hold of it

Anonymous,  October 03, 2006 9:22 AM  

cant wait for ep 7!!! Thank you sooooo much guys :-*

Anonymous,  October 03, 2006 11:28 AM  

is it possible to upload the subtitle of ep7 now? the d-addict web is fine now. cant wait for it =p thanks so much for all of you guys who contribute to this subbing project

karen October 03, 2006 3:52 PM  

D-addicts is up, but I can't seem to post any attachments...

Anonymous,  October 03, 2006 4:51 PM  

can you post the subs up here then?

Anonymous,  October 03, 2006 6:03 PM  

i just want to say.. "Thank you Thank YOU Thank YOU Thank You!!!!"" you guys are the best!!! your work is greatly greatly appreciated!! i dont know what i do without these subtitles.. by the way.. i love this series.. heard ep 7 almost done.. eeekk ..cant wait!!

Anonymous,  October 03, 2006 6:47 PM  

Wow the subbers have been busy. Thank you, looking forward to ep7 subs.... but looks like we will wait till D-addicts is up again. I wonder whats going on with the site?

karen October 03, 2006 7:13 PM  

I feel bad for making you guys wait any longer, so I've uploaded episode 7 subs onto filefront. Just check the home page of the blog. I've posted the link and notes to episode 7 on the lastest post :)

The same message will be re-posted onto d-addicts once it's functioning properly again.

d-addict's board is closed right now. Hopefully, everything will be back to normal once it's re-opened again.

Anonymous,  October 03, 2006 7:47 PM  

YAY thanks fufu, but really i wouldn't have minded waiting... but now its up time to download xD

Anonymous,  October 03, 2006 8:43 PM  

Awww...Thank you so much fufu! Don't feel bad your doing us all a favor. I wouldn't have minded waiting either.

Anonymous,  October 04, 2006 8:11 AM  

looking foward to ep8 subs. then we get 2 episodes in 1 go!

yep thank u sooo much to fufu and friends =)

jia you jia you jia you!

Anonymous,  October 04, 2006 7:20 PM  

thanks soooo much fufu for all the subs...you are the greatest!!!! :-)

I'm looking foward to next eps. I really appreciate all your hard work and effort!!!

Anonymous,  October 04, 2006 11:17 PM  

wonder if episode 8 subs will be finished today? hmm suggestion is maybe u guys should put up an extra clumn for an estimated date. haha i keep checking back here every hour to see if the percentage is updated.

Anonymous,  October 05, 2006 7:41 AM  

50%%%%%%% thanks so much you guys rockssssss!!!!!

Anonymous,  October 05, 2006 9:21 PM  

thank you so much for subbing Smiling Pasta!!! You guys are awesome! :)

Anonymous,  October 06, 2006 7:00 AM  

That is so nice you guys redid the conversion tables and even give an estimated release date schedule :) Thanks so much.

Anonymous,  October 06, 2006 10:03 AM  

YESSS!!! I love you guys! It wasn't even that long ago that I watched episode 6! Thank you!! And you even add what date you'll probably release it. ^_^ Keep up the good work!!!

Anonymous,  October 07, 2006 2:48 AM  

Thank you for taking your time and subbing this drama for us. Do you guys know about how many episodes are there going to be?

Anonymous,  October 07, 2006 4:33 PM  

I truly appreciate what you guys do for subbing Smile Pasta. Thank you guys and I hope you guys keep up subbing. :D.

Anonymous,  October 07, 2006 6:37 PM  

Thanks for subbing this enjoyable series!!!

Anonymous,  October 07, 2006 8:15 PM  

thanks for the new update...very detail and clear...keep up good works!

Anonymous,  October 07, 2006 10:05 PM  

thankyou guyss for doing all this workk. i can't wait till next eps..
keep up the good work :)

Anonymous,  October 09, 2006 3:44 AM  

Thanks ^_^

One for uploading them.. another for taking the time to add some subs with that!

I do not speak chinese, but I do enjoy the shows.. (I guess I should learn..lolz)

Anyways, please keep up the hard work and don't do anymore than you can handle. It never kills anyone to wait for a little bit..

Anonymous,  October 09, 2006 6:50 PM  

okie i JUST LOVE YOUR SITE...ish so AWASOME but i was wondering since u starnslate them do u by chance sale them???bekuss i would be interested in buying them espically smiling pasta, marry me, and slince!!!!do give me an answer back,cuss im head over hell these two drama...

thank you

Anonymous,  October 10, 2006 12:04 AM  

^ No fansub group would sell their fansubs... this is like a golden rule!

If you like the series then go buy the set off a website if you can't get it locally.

Fansub groups don't operate for profit!!

Anonymous,  October 10, 2006 9:30 PM  

YAYYY!! thanks for ep 8!! love you guys so much!

Anonymous,  October 10, 2006 11:09 PM  

Thanks again for another release. Don't know what the rest of us would do without you guys.

Anonymous,  October 11, 2006 11:30 AM  

Lol, I have been checking this site like 20 times today just because the QC process for Episode 9 is 98 % :)
Anyway I'm just a leecher who loves your subs :)

Anonymous,  October 12, 2006 12:09 AM  

you guys are life savers... thanks for all the work you guys put in to sub this series.... really really appreciate it!!! Keep up the good work!

Anonymous,  October 12, 2006 2:55 AM  

xD why is 13 translated before 11/12, anyways thankyou for episode 8 *goes off to download the subs*

Anonymous,  October 12, 2006 5:23 AM  

any1 has any idea how many epi this series gonna hav?

Anonymous,  October 12, 2006 8:15 AM  

Please dont make us wait till next week for episode 9. Please don't make it, that you release subs once a week!

Anonymous,  October 12, 2006 1:16 PM  

yeah, don't make us wait until next week for ep9 since the guy is gonna tell her how he feels...but I am still waiting patiently.
btw, thanks so much for subbing this...

Anonymous,  October 12, 2006 5:18 PM  

thnx so mcuh!!what does QC means and y does it takes so long to upload this qc.....anyways thnx so mcuh!!!!!!plz upload more...thnx...thnx

Anonymous,  October 12, 2006 5:19 PM  

hey....can u download this faster???plz??!!thnxxs for the hard work...thnk so mcuh..i cant wait for 10 and the other episodes!!

Anonymous,  October 12, 2006 6:14 PM  

If I'm rigth, QC means quality check.

Anonymous,  October 12, 2006 10:15 PM  

thnx ivy....cant wait for the 8 one....its freakin good...

Anonymous,  October 13, 2006 8:18 AM  

Estimated release date - next week Oct 17 or 18.

xD exactly when my holidays end, but a new sub is out. So its not all bad =P

Anonymous,  October 13, 2006 11:19 AM  

Thanks so much for subbing this series and all your guys' hard work! ^^ I started watching it and now I'm hooked XD

Anonymous,  October 14, 2006 12:39 AM  

thanks for doing all this the uploading and subbing...it takes alot of time and effort...it is very much appreciated! THANK YOU!

Anonymous,  October 15, 2006 11:49 AM  

please please please upload ep 13~!! i can't find any other places to d/l this show, n im so hung on it!! take ur time on subbing, but plz continue uploading just the episodes~ thanku x a million!!

Anonymous,  October 15, 2006 11:57 AM  

Thanks very much for the subs and for the updates

Anonymous,  October 15, 2006 7:33 PM  

don't rush them, like you said you can't find anywhere else that uploads this then it might be hard for them, plus i don't think ep 14 is up ANYWHERE else and i think that each ep is uploaded each week and these people have lives... not to be mean really

Anonymous,  October 16, 2006 9:26 AM  

Thank you so much for your hard work ^-^

Anonymous,  October 18, 2006 12:58 AM  

thx 4 you all to subbing this series (1-9), i cant wait for sub ep 10 and the other.
jia you !!

Anonymous,  October 18, 2006 2:13 AM  

thank you for your hardwork subbers! jia you!! you rock!!

Anonymous,  October 18, 2006 10:59 AM  

will the subs for ep. 11 & 12 be synced to YDY or icefish version??

Anonymous,  October 18, 2006 11:07 AM  

I want to proclaim my love for you! I still haven't watched episode 7 & 8 and now you've already released 9! ^^ I'm so happy! I would be even more happy, if my brother would stop being such a pain in the ass and just give me the damn episodes...

Anonymous,  October 18, 2006 12:51 PM  

Just want to say thank you for taking the time to sub this drama. One quick question since I am downloading the raw files from here it is separated into 3 part. How can I get the sub to work for 3 parts? Sorry for asking.

Anonymous,  October 18, 2006 3:40 PM  

you have to use Hjsplit to join 3 parts into 1 file.

karen October 18, 2006 7:12 PM  

download all parts and use winRAR to extract.

Anonymous,  October 19, 2006 7:46 AM  

Hi, guys,
You're making our life so wonderful. You can never imagine how we enjoy series with English subtitles.
Thanks a zillion times :-).
Keep up good work!

Anonymous,  October 21, 2006 11:19 PM  

oh my gosh! you guys are the best! gahh, i'm daddicted to smiling pasta now! keep up the good work! hehehe

Anonymous,  October 22, 2006 11:08 PM  


Anonymous,  October 26, 2006 4:32 AM  

hi - I need help. Am having problems downloading ep 13 & 14 ydy version from d-addicts. any one know which clubbox with the 2 episodes? please advise. thanks so much!

Anonymous,  October 28, 2006 12:49 AM  

wonder if episode 10 would be released today? been a weeeek and im dying lol

Anonymous,  October 28, 2006 2:59 AM  

can't wait for ep 10... thanks for your efforts!

Anonymous,  October 29, 2006 5:57 PM  

you can get ep 10 sub at d-addicts.com
i just downloaded it

Anonymous,  October 30, 2006 12:05 AM  

Hi :) Thanks for the ep 10 subs! I cant wait to watch them :)
I just wanted to ask if anyone knows where I can download the YDY version of the episode. I noticed there were subs for both versions, and I'd rather have YDY than Icefish.. Can anyone help please?

Anonymous,  October 30, 2006 5:28 AM  

You are amazing!!! I Love this serie!!!!!! Thank you so much for doing this.


Anonymous,  October 31, 2006 2:46 AM  

hehe it still says 75% ^^ thanks u soooo much i hav been waiting 4ever

n309 October 31, 2006 9:12 AM  


Anonymous,  October 31, 2006 9:31 PM  

thanks for subbing this series :D

Anonymous,  November 01, 2006 12:44 AM  

Thank you all for subbing this serie. I love it very much... Keep on doing your good works!! xxx

Anonymous,  November 01, 2006 10:00 PM  

Thank you for subbing this series.

Anonymous,  November 02, 2006 3:08 AM  


Anonymous,  November 02, 2006 1:58 PM  

Thank you guys soooo much, i reallly love smiling pasta. Can't wait till the subs of episode 11 are ready =D

Anonymous,  November 03, 2006 5:29 PM  

Hi, recently, i downloaded your episod 10 file, and the subs to it. But i cant play them together. Cause the file is a .rm file, and if i take the .rm out of the name, it wont play. but with the .rm thing, it wont play the subtitles. please help me out. REALLY wanna watch it ><. And i use medias player classic, which works with subs and movie files. please help!

Anonymous,  November 03, 2006 9:09 PM  

To the person above me.........you should try changing the extension of the video from ".rm" to ".rmvb" so the sub should work..........Anyhow.........thank you so much for subbing this series me and my entire family is hook to this..........thanks a million more......Quote from Smiling Pasta: "Just smile, and there's nothing you can't overcome"..........heheehee :P

Keep Up the good work!!!!!!! :P

Anonymous,  November 03, 2006 10:45 PM  

thx 4 all the hard work we < my fwendz n I > r really appriciate it :] thx 4 the hard work n all :]
keep it up

Anonymous,  November 04, 2006 8:53 AM  

takato_kanomori; THANK YOU! =) i can finally watch it. you've really helped me this time, and for any future problems. thank you takato, and thanks sublimes for your superb and quick work!

Anonymous,  November 04, 2006 8:55 PM  

thank u thank u thank u!!! can't wait for ep 11 subs to come out! =]

Anonymous,  November 05, 2006 11:28 AM  

hi, a question here, how can i hardsub files? please, get back to me =)

Anonymous,  November 05, 2006 10:50 PM  

How many episodes are there in total?

Anonymous,  November 06, 2006 10:56 PM  

takato_kanomori, what do you mean b renaming the extention? so just after the file name like 'smile pasta 10' you add .rmvb so it'll be like 'smile pasta 10.rmvb'? and if so, do you change the sub name also?

Anonymous,  November 07, 2006 9:23 AM  

for the anonymous above me, im the one who asked the question. when i downloaded the raw episode 10, the file name was smilingpasta10.rm. my sub was named smilingpasta10.srt. but somehow, they both wouldnt play together. i tried taking the rm out of the movie name, but still didnt work, so to smilingpasta10.rm i added "vb" so it because smilingpasta10.rmvb. when i added the rmvb, the movie file became smilingpasta and then it played with the subs.

does anyone know how to hardsub files? please let me know, and im not hardsubbing for others, im hardsubbing for me =)

Anonymous,  November 07, 2006 11:44 AM  

for the poster with the question on hardsubbing, you can use a program like VirtualDub or NanDub to hardsub... google them for more info.

Anonymous,  November 07, 2006 8:36 PM  

hiii :]
ummm im just wondering,
is there a way you can put the downloadable episodes in up-file,or megaupload?
im just wondering,because i can't seem to upload the others.Please reply :]

Anonymous,  November 09, 2006 6:40 PM  

thnx for the subs in 10,.....but srry to say this...that the othere are taking so long,,,,,thnx for ure hard work...thnxsso much!!!!wish u luck!! make it more faster

Anonymous,  November 11, 2006 4:33 PM  

A reminder for the impatient leechers...They don't "have" to do us this service. They volunteer their time so we can better understand and enjoy the shows we like. So stop rushing them, they have lives too and not many people could do this work which is why people like you and me rely on them. Anyway thank you guys for all your hard work and take your time.

Anonymous,  November 12, 2006 5:43 AM  

To people who are impatient: Stop whining! They are taking THEIR free time to sub this! If you keep whining, you'll only slow the process down!

To the people who don't know how to watch it with subs: Try to download GOMplayer and download the codec RealAlternitive. Together, they can play real media files with subs. But the file and the .srt should have the SAME name! Or else it won't work. But with the .srt file, the (.srrt) can stay, or else the player won't read it.

To the people who subbed this: I simply love you! I wasn't to keen on watching episode 10 with Icefish, but I still did and now I want more! Hope you'll be finished soon!

Anonymous,  November 13, 2006 4:18 PM  

There are ~~~17 EPISODES~~ in all. I thought I said this before but maybe it didn't work.
~*~Thank you for subbing this! Can't do without you =]

Anonymous,  November 15, 2006 2:36 PM  

YAHOOO!!!!This really makes my day! Thank you so much for episode 11!

Anonymous,  November 21, 2006 2:31 AM  

Thanks for ep 12!! Very much appreciated. Can't wait for the rest... :)

Anonymous,  November 22, 2006 11:23 AM  

Thank you so much, i <3 smiling pasta =P But is it just me, or are the episodes downloading very slow? When i downloaded episode 11 it was still very fast, but epispde 12 is going very slow. Well, i do appreciate all the work you guys do, thank you =D

Anonymous,  November 22, 2006 6:38 PM  

dat waz gr8..tanx 4 takin up ur time doin all this..i wish i cud help u guys but i dont understand mandarin lolz..newayz...JA-YOOO

my princess bows November 22, 2006 9:19 PM  

i'm totally clueless to getting this workout coz I've been downloading elsewhere until they stop at Ep09. How does it work here? I have to download all the three parts of EP10?

And kudos to the team for taking time and effort to sub these dramas!! :)

my princess bows November 23, 2006 2:51 AM  

oh okay.. sorted out :) but ep10 quality not too good, some of the parts were distorted. anyone know where can i find another version?

Anonymous,  November 23, 2006 2:57 PM  

They had to use the video of Icefish, because they couldn't find the YDY version, or something like that. Can't remember. But the quality of Icefish isn't very good. So maybe that's why.

Anonymous,  November 23, 2006 6:28 PM  

to juneway actually, Ep10 was subbed to IceFish version because the YDY version wasn't that great. it skipped and paused randomly. so SUBlimes decided to use the IceFish video instead. you can always download the YDY if you want..

Anonymous,  November 28, 2006 9:35 PM  

thanks so much for subbing this series!!!! i can't wait till the next ep. is released!!! keep up the great work!!! you are the best!

Anonymous,  November 30, 2006 10:59 PM  

you guys r awesome!!!!! thanx so muchhhhhhh xD

Anonymous,  December 02, 2006 3:42 PM  

thank you so much fot your hard work!

Anonymous,  December 03, 2006 10:01 PM  

WOW, thanks for uploading the raw files on a good server! Have been lookink fer the raws for a long time now! Thanks a million =)

Anonymous,  December 06, 2006 7:54 PM  

I love smiling paste and you guys are the best for making eng. subs! thankyou soo much and please keep up the nice work, im waiting for the 13th Sub thankx again =D

Anonymous,  December 07, 2006 8:44 PM  

Thank You for your time and effort. I am enjoying this series thanks to you!

Anonymous,  December 09, 2006 10:40 AM  

thank u so much for your hard work!...

im waiting for the 13th Sub ..

please don't be late .. we r very curious to know what will happen !!!

++[[PrIsCiLlA(" ,)]]++ December 12, 2006 7:57 AM  

when's the estimated release for eps 13-17? i'm not here to rush you all and all, i'm just scared i can't finish the series before school starts, you see. thanks so much for your hard work! love you all. :D

and another question. where can i get the files without subs? i would like to watch them first. the raw files you posted seem to have some problem. :(

sorry for having so many questions. thank you so so so much once again! (:

Anonymous,  December 12, 2006 5:54 PM  

Thanks for subbing Smiling Pasta! I'm wondering when episode 13 will be out? Keep up the good work!

Anonymous,  December 13, 2006 3:04 PM  

You can find episodes there and subs from this site are posted there as well. Please don't rush them for the subs, that just usually ends up delaying releases and its kinda rude since they are volunteering their time to do this so we could enjoy the shows better. With the holidays and school I am sure they are doing their best, lets give them a break k.

Anonymous,  December 13, 2006 6:30 PM  

hello everyone, i also want to say thank you to the subber who tries hard to provide this sevice, i appreciate it. it is a gread series,, i like it, i've already finished watching it.. Priscilla, you can fine the rest without sub in Youbute.com,, thanks

Anonymous,  December 14, 2006 1:07 AM  

thank u so much for ep13.. i really appreciate it ;)

Anonymous,  December 14, 2006 5:02 AM  

Thanks! I think its so awesome that you guys take the time to sub. And thanks for choosing this series because I love it!

Anonymous,  December 15, 2006 10:25 AM  

awesome, thank you so much for episode 13, can't wait untill the subs for episode 14 are ready =) I <3 you guys =P

Anonymous,  December 17, 2006 3:46 PM  

THANKS!! THANKS!! you guys are awesome!!! cant wait for ep 14!!!!!!!!!

Anonymous,  December 18, 2006 8:18 AM  

yes..yes...all eps in chruchyroll have been removed..... Hope ep14 will be posted soon.....

luv you guys...mmmuaaahhhh.....

Anonymous,  December 19, 2006 6:33 AM  

thankz for episode 14..its soo hilarious..gr8 work as always..thankie

Anonymous,  December 20, 2006 8:08 PM  

Thanks!!! you are the best.

Anonymous,  December 20, 2006 8:26 PM  

yay!!!! episode 14 is finally released! thank you so much! you guys are the best ^_^ what would I do without you guys?? thanks again!

Anonymous,  December 21, 2006 6:01 PM  

Episode 14 was hilarious! I can't wait until the next one ^_^
Keep the excellent work up!

Anonymous,  December 22, 2006 6:32 AM  

Do you have to install Clubox to play this?? Or is it in RMVB format??

Anonymous,  December 22, 2006 2:43 PM  

They are all RMVB, clubox is to just download it.

MangaDream December 27, 2006 10:06 PM  

Thanks for ep.15 it was so fun!!! omfg! I here to wish all of the staff a happy new year! you've made my day!! \o\

Anonymous,  December 28, 2006 7:52 PM  

You rock! thank you for the wonderful subs!!! Im so greatful that you are subbing this! 'Tears from Polaris' is now one of my all time fav. songs..lol and its all cuz you all subbed Smiling Pasta!!

Thank you~ Your work is awesome!

Anonymous,  December 29, 2006 3:42 AM  

I have a question... well i can't download the subbing for 16 and 17 .... so... What should i do?? or could i do

Anonymous,  December 29, 2006 6:33 PM  

^ Dude, if you spent like.. 2 seconds looking at the info at the top, you would have realized its not even complete!!

Anonymous,  December 30, 2006 1:17 AM  

thanks for subs ^_^
loveeee smiling pasta and you subbers ! ( :

Anonymous,  December 30, 2006 11:22 AM  

thanks for subbing smile pasta and hana kimi, smile pasta is my favorite show now out of all the ones i have watched so far this is my all time favorite thanks again for spending your time to subs for all of us , i will be waiting for the last 2 ep, u guys are quick too to sub casue tokyo juliet they have been taking a longgggggg time to subs that so thanks again

Anonymous,  December 30, 2006 7:29 PM  

I'm experiencing some lag when I play this drama.. its like the people don't talk when they are suppose to & it speeds up and the subtitles mess up. Help please? & thanks for subing!

Anonymous,  December 30, 2006 8:09 PM  

I was just wondering, and this'll probably sound very... n00bish and complain-y, but is there anywhere else that I could download the raws? Because megaupload has a (very stupid) limit and I am bouncing off walls right now... O.o

Unknown December 30, 2006 10:22 PM  

^ You can always download with clubbox or torrents. :)

Anonymous,  January 01, 2007 1:17 AM  

Icy: It could be that you have too many programs running in the background for example: Talking on MSN, YAhoo, or Trillan at the same time your watching it can make it lag...

Hope that helps ^.^

Anonymous,  January 01, 2007 6:53 AM  

Icy: i have the same problem when i play them on my laptop, but nothing with my desktop?? dunno why -__-

Anonymous,  January 01, 2007 11:12 PM  

is it okay if someone can upload it on youtube or google?

because i can't download it. my memory is all used up.

you guys don't have to though...

Anonymous,  January 02, 2007 10:40 PM  

I just wanted to say THANK YOU SO MUCH for all the work you guys have been doing. I'm am thoroughly enjoying this series ^_^

Anonymous,  January 03, 2007 4:24 PM  

Thank you so much, I really enjoyed this series. ^^" Ty for your hard work. Too bad I can't understand mandarin. =/ How sad. T__T; lol xD! Anyway <3 you! and your work!

Anonymous,  January 03, 2007 5:05 PM  

Wow ep 16 subs released already? Subbers have worked hard for us and I want to thank you so much.

Anonymous,  January 03, 2007 6:03 PM  

THANKS SO MUCH :) can't wait till finale ! :D

Anonymous,  January 04, 2007 9:15 PM  

im so sorry to bother u, but it seems i cant download episodes from megaupload T____T would someone pls be kind enuf to upload the raw videos into other sites such as sendspace.com?

Anonymous,  January 05, 2007 6:20 AM  

if u ask permission from the RAW provider..i might be able to fulfill ur wishes..hehe...

Anonymous,  January 05, 2007 11:35 AM  

To Jani: You can always use Bittorrent to download the episodes.

Thank you so much for releasing episode 16! I'm so happy! Please continue working on it if you have the time!

Anonymous,  January 05, 2007 2:58 PM  

it seems there are some problems in part 2 of ep 16 .. can any one fix it please?

xXxAnNii January 06, 2007 12:53 AM  

what program do i need to download in order to play these episodes with english subtitles? i downloaded it, but it still wont play =[ ahh! cant wait to see what happens next ^_^ reply to me soon. thanks! =]

Anonymous,  January 06, 2007 7:38 AM  

To play subs you need vobsub, and a player that supports subtitles. After I downloaded vobsub windows media player loaded them for me if the titles matched and were in same file as video. Other sub supported players like BSplayer and Media Player Classic allows you to load subs manually. After you open video in the player click on file tab and select to load subs then select subs from the file its in. The FAQ link is at the top of the page covers this and d-addicts site has a tutorial also.

Post a Comment

© Simple n' Sweet 2009 & SUBlimes Fansubs 2010