SUBlimes' Blog: Autumn's Concerto

Showing posts with label Autumn's Concerto. Show all posts

Showing posts with label Autumn's Concerto. Show all posts

Autumn's Concerto 20 + 21 -- Final Release!

>> Monday, March 01, 2010

Download: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_82987.htm

Once again, we have come to the end of another subbing project. Since we know it has been a long wait, we have decided to release the final two episodes in the same batch! (also because the final episode is a short one)

As always, a BIG THANK YOU to all of our subbers who have helped in making this project a success. So, thank you:

Timers - madelinepoh, carinelay, Resie (DoReMii)

Translators - afunlee, Charray520, Hokin, Jia Ying, milhouse_em, momo, pauli, Sarah, Tweedyy, xoxo, Zahra, paula

And of course, thank YOU (the viewers!) for your patience in our releases, and for watching our subs :)

- fufu

Autumn's Concert 19 + BTS!!!

>> Monday, February 15, 2010

It might already be Monday, but we have subbed episode 19 including the BTS. That's right, a whole extra half-hour subbed! Props to the members who stuck through the difficult BTS subbing. Whoooo!

Get it here: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_82573.htm

Autumn's Concerto episode 20 will be preempted

>> Monday, February 08, 2010

Just as we thought, episode 20 will not be aired on this coming week due to the Chinese New Year specials. Episode 20 will be aired on the following week (February 21). Read more about it @ CpopAccess:

http://www.cpopaccess.com/2010/02/autumns-concerto-struggles-to-hold-its.html

During this time, please refrain from asking us when our subs will be released (cause we're going to miss a week) or make requests for us to sub [insert special / drama name here]. After pulling through the past 18 episodes on a weekly basis, I can assure you that I'm on the edgy side right now. Your cooperation is very much needed and highly appreciated to keep me and the team at peace.

Thanks,
- fufu

Autumn's Concerto episode 18!

>> Friday, February 05, 2010

Another late night release!

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_82223.htm

Since SETTV likes to broadcast their dramas while they're still filming, there is never a set number of episodes that is clearly identified. SETTV dramas could be shortened / extended at any time. There hasn't been any news in regards to when the final episode of Autumn's Concerto will be aired (although they're done filming already), but most of us anticipate it to be 20 episodes long. However, since episode 20 falls right on Chinese New Year, there is a chance that the episode may be postponed to the following week as TV networks are most likely to air CNY specials instead of regular programming.

Stay tuned. We'll keep you posted. (Or we'll find out when next episode (19) airs)

Thanks, Van Ness!

>> Sunday, January 31, 2010

As some of you found out that just several days ago, Van Ness tweeted about our SUBlimes' youtube channel for Autumn's Concerto English subtitles. The news surprised us and we definitely feel honored for the mention. If you haven't received our special thanks in our latest episode 17 release, let me thank you again for the continual support in our fansubs.

In celebration to the event, check out Pauli's post at CpopAccess for the full story:
http://www.cpopaccess.com/2010/01/van-ness-wu-plugs-sublimes-english-subs.html

-fufu :)

Autumn's Concert episode 17!

I can't believe that we made it! More than one subber was experiencing technical difficulties with their computers, but they managed to submit their translations / timing. We've been working around the clock to get episode 17 done as soon as possible, so we hope you'll enjoy the episode.

We'll try our best to hang in there as we're nearing the end of the drama ;)

Anyway, here's what you've been waiting for:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_82068.htm

Autumn's Concerto Episode 16 is released!!!!

>> Sunday, January 24, 2010

Enjoy!

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_81842.htm

Autumn's Concert episode 15!

>> Saturday, January 16, 2010

In order to bring you the episode as soon as we were done, AkumaX has released it via his touch pro 2! (yes, he's proud of it)

Head here to download:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_81562.htm

Autumn's Concerto episode 12

>> Sunday, December 27, 2009

Download page: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_81048.htm

Autumn's Concerto episode 10 RELEASED!

>> Sunday, December 13, 2009

Download page: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_80636.htm

once again, special thanks to Resie @ DoReMii for helping us time this episode <3

Megaupload link: http://www.megaupload.com/?d=8Y8U5GM0

Autumn's Concerto Episode 9 released!!!1111!

>> Friday, December 04, 2009

Download page: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_80374.htm

Special thanks to Resie from DoReMii for helping us time this episode under short notice, so that no major delays were caused. A BIG thank you to AkumaX who is still consistently helping us encode AND release (through remote access) the episodes while he is actually on vacation elsewhere!

As you may or may not know, we've hit the exams period, so we had less people working on the episode. Nonetheless, as you can see, we've pulled through and brought you episode 9 in time. We hope you'll enjoy our release :)

Autumn's Concerto episode 8

>> Saturday, November 28, 2009

Download page: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_80197.htm

Guang Xi and Mu Cheng meets again!

Autumn's Concerto episode 7

>> Saturday, November 21, 2009

Download page: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_79985.htm

Episode 7 is now released! Just a heads up, there were quite a number of notes added (maybe with some that don't make much sense, but oh well). The time leap finally happened and Little Xiao Le made his debut on this episode. SUBlimes had yet another group chat to settle on what terms to use for "Xiao Le talk". Thus, if you are watching other subtitled versions, there may be variations in translation between us and other subbing individuals/teams.

Autumn's Concerto numba 6!

>> Saturday, November 14, 2009

Download page: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_79799.htm

Another filler! It was really not a very exciting episode. Episode 6 was just like one long music video to me, but maybe because I was adding subs to all of those insert songs so it made me feel that way.

Anyway, as they're hyping in the news and the preview in episode 6, the time leap should happen in the upcoming episode.

What the....Autumn's Concerto episode 5 is out?!?!?!!!!

>> Saturday, November 07, 2009

Download page: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_79599.htm

What a surprise! Looks like a public blog post was enough to pressure our stragglers to push this episode out! I'm just as surprised as you are...hahaha...but it's all for the better. Anyway, hurry and head over to d-addicts to get it downloaded!

Autumn's Concerto Episode 4

>> Saturday, October 31, 2009

Download page: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_79400.htm

I will be very honest, this was a filler episode. Maybe my expectations were too high after they had hyped up the court hearing so much in the last episode, but it definitely went on for too long (and things feel twice as long when you're subbing!). I'm sure everyone knew how it was going to end, and I don't know about you, but Xu Fang Guo has never been a character that I like watching.

Just a note, after Van Ness made some emotional speech about how he changed to be a better man because of Mu Cheng, his friend suddenly says that he pulled a "Proposal Daisakusen"! Why? I don't know. We held an emergency group chat on thursday night/friday, but we couldn't come up with any satisfying conclusion (we ended up fighting about the ending). Oh well....

Looks like the time leap is coming soon! Can't wait...

Autumn's Concerto Episode 3 is OUT!!!

>> Saturday, October 24, 2009

Download torrent here! - http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_79240.htm

Episode 3 was a super long episode! I hope episode 4 won't be as long... Anyway, we are definitely looking for more translators. Please email us at sublimesfansubs@gmail.com if you are interested in helping us out :)

Please...PLEASE...refrain from sending any kind of requests for subs to our email. We do not, and cannot accept requests. They will be marked as spam.

A double release for Autumn's Concerto!...and we're a spam blog?

>> Saturday, October 17, 2009

Autumn's Concerto episode 1 & 2 torrent release page:

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_79008.htm

(see our youtube channel for streaming)

----------------

Please forgive us if we are slow on updates, posting links, providing streaming, and...stuff...

It's because everyone is very busy with writing their papers, preparing for exams, and/or busy with our day jobs. Bottom line is, we are low on resources, which caused the slight delay in releasing the first episode for Autumn's Concerto, and as you can see, episode 1 has been packaged with episode 2 today (YAY! Double release!). And just to make sure we get these episodes out to you as soon as we can, most of our hardsubs will be going straight to torrent release after AkumaX finishes encoding them. Hence, any help in providing direct download links to your fellow users is greatly appreciated.

In case you're wondering why you couldn't click on that d-addicts link at the top of this post, it's because we were JUST tagged by blogger as being a "spam blog"...(it looks like they don't like us making hyperlinks too much). I apologize for the inconvenience. You will have to copy and paste links from our release update posts from now on. However, hyperlinks will be provided on the PROJECT page...when...that...gets...updated... ^_^;;

**FYI, Autumn's Concerto's project page:

http://ohsosublime.blogspot.com/2009/10/autumns-concerto.html

P.S. Thanks Zahra, for updating blog link! Good luck on your exams!

Subscribe to: Posts (Atom)