Hana Kimi Subbing Project

>> Monday, November 20, 2006

SUBlimes is proud to present you with yet another new project! Hana Kimi marks our 4th subbing project as a fansubbing group. We hope you've enjoyed all our previous and ongoing projects, and we hope you'll enjoy this one too.

We will be hardsubbing this series with the H.264 codec. Please download and install a player with built in filters to play the file (ie. MPC, GOMplayer). Since someone else is releasing softsubs at d-addicts and usage abuse of our subs we will not release ours.
Hope you'll enjoy our releases :)

Redistribution rule: Please credit us if you upload elsewhere, and also please DO NOT put any type of logo over the hardsubbed version we release. 

If you plan on redistributing, please redistribute the file as is and do not reencode the file. Please also credit SUBLimes when you do so. Help SUBLimes and d-addicts by directing your viewers to our blog and the forum.

You can forward the direct download links anywhere you want (help keep them ALIVE!).
Click here to learn how to play these .mp4 files
Click here for the list of released torrents
Click here to watch these hardsubs on SUBlimes' youtube account
Batch Torrent Ep 01-15
Hana Kimi OST: Megaupload

Episode 1
Torrent | Megaupload | Sendspace | Mediafire: 001 + 002 + 003 + 004 (use hjsplit to merge)
(UL by Zahra, AkumaX, sullema )
Translation notes: warp to post
Translations: luckysmile20, snarkastic, illUSi0NSHAD0W, bitterlemon
Timing: lilbaby, xCHELLy
QC: raen & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 2
Version 2 - Torrent | Megaupload | Sendspace | Mediafire: 001 + 002 + 003 + 004 (use hjsplit to merge)
***note: No changes were made to the subs in Version 2. Version 2 is purely a re-encoded version for those who had trouble playing the original release.
Torrent | Megaupload | Sendspace
(UL by Zahra, AkumaX, sullema)
Translations: illUSi0NSHAD0W, luckysmile20, woorbi, furuba
Timing: viewMD & thaominh
QC: fufu
Encoding: AkumaX

Episode 3
Torrent | Megaupload | Sendspace | Mediafire: 001 + 002 + 003 + 004 (use hjsplit to merge)
(UL by Zahra, AkumaX, sullema)
Translations: tlina069, ptaele, carinelay, illUSi0NSHAD0W
Timing: jewellangela & thaominh
QC: raen & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 4
Torrent | Megaupload | Mediafire
(UL by Zahra, AkumaX, sullema)
Related media: Tai Ke explanation | "JGame" (referenced song)
Translations: yeuannh, rachh, FrozenSkye, snarkastic
Timing: sunshine4ever, xCHELLy, AkumaX
QC: blahzer & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 5
Torrent | Megaupload (from Nhu) | Sendspace | Mediafire: 001 + 002 + 003 + 004 (use hjsplit to merge)
(UL by Zahra, AkumaX, KenderKin, sullema)
Translations: carinelay, boolala, blahzer, kkandy4mee
Timing: kenderkin88 & kkandy4mee
QC: raen & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 6
Torrent | Megaupload | Sendspace | Mediafire: 001 + 002 + 003 + 004 (use hjsplit to merge)
(UL by Zahra, AkumaX, sullema)
Translations: momo, fufu, FrozenSkye, woorbi
Timing: viewMD, thaominh
QC: raen & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 7
Torrent | Megaupload | Sendspace | Mediafire: 001 + 002 + 003 + 004 (use hjsplit to merge)
(UL by Zahra, AkumaX, sullema)
Translations: FrozenSkye, ptaele, rachh, woorbi
Timing: soutsada7, lilbaby
QC: raen & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 8
Torrent | Megaupload | Mediafire: 001 + 002 + 003 + 004 (use hjsplit to merge)
(UL by Zahra, AkumaX, sullema)
Translations: Zahra, Zahra, Zahra, Zahra
Timing: jewellangela & sunshine4ever
QC: Winny, innerouter2000, fufu
Encoding: AkumaX

Episode 9
Torrent | Megaupload | Mediafire: 001 + 002 + 003 + 004 (use hjsplit to merge)
(UL by fufu, AkumaX, sullema)
Translations: kkandy4mee, carinelay, snarkastic, FrozenSkye
Timing: viewMD & thaominh
QC: hijacked, innerouter2000, fufu
Encoding: AkumaX

Episode 10
Torrent | Megaupload | Sendspace | Mediafire: 001 + 002 + 003 + 004 (use hjsplit to merge)
(UL by Zahra, AkumaX, sullema)
Translations: ptaele, fufu, woorbi, blahzer
Timing: kenderkin88 & thaominh
QC: raen & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 11
Torrent | Megaupload | Megaupload 2 | Mediafire: 001 + 002 + 003 + 004 (use hjsplit to merge)
(UL by Zahra, AkumaX, fufu, madeline, sullema)
Translations: carinelay & FrozenSkye
Timing: sunshine4ever & thaominh
QC: purplex & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 12
Torrent | Megaupload | Mediafire: 001 + 002 + 003 + 004 (use hjsplit to merge)
(UL by Zahra, AkumaX, madelinepoh, sullema)
Translations: eraiza, FrozenSkye, carinelay, momo
Timing: fufu, kenderkin88, jewellangela
QC: hijacked& fufu
Encoding: AkumaX

Episode 13
Torrent | Megaupload | Mediafire: 001 + 002 + 003 + 004 (use hjsplit to merge)
(UL by Zahra, AkumaX, Sami, sullema)
Translations: FrozenSkye, carinelay, snarkastic, momo
Timing: thaominh & ViewMD
QC: faithz17, winny, fufu
Encoding: AkumaX

Episode 14
Torrent | Megaupload | Mediafire 1: 001 + 002 + 003 + 004 | Mediafire 2: 001 + 002 + 003 + 004 (use hjsplit to merge)
(UL by Zahra, AkumaX, sullema, Lan Ayath)
Translations: xinhui8810, carinelay, ethidda, madelinepoh
Timing: carinelay & thaominh
QC: Zahra & fufu
Encoding: AkumaX

Episode 15 (Final)
Torrent | Megaupload | Mediafire 1: 001 + 002 + 003 + 004 + 005 | Mediafire 2: 001 + 002 + 003 + 004 + 005 + 006 (use hjsplit to merge)
(UL by Zahra, AkumaX, sullema, Lan Ayath )
Translations: snarkastic, raen, carinelay, FrozenSkye, faithz17
Timing: AkumaX & thaominh
QC: Zahra, purplexx, fufu
Encoding: AkumaX

Chinese New Year Special
Torrent | Megaupload: Part 1 + Part 2 + Part 3 (winrar all three parts together)
(UL by Akumax, madelinepoh)
Translations: ethidda, yeuannh, madelinepoh, Tweedyy, ptaele, carinelay
Timing & Typesetting: carinelay
QC: raen, madelinepoh
Encoding: AkumaX


Anonymous,  November 20, 2006 5:07 PM  

I prefer hardsubs but whatever is easiest for you i say

Anonymous,  November 20, 2006 5:16 PM  

I'm happy that you're going to do Hana-Kimi... Thank you.
In my opinion, I like softsubs but if you want to do hardsubs it's ok with me.
I just would like to say an idea if you're going to do hardsubs:
That please if it's possible put the subs down the chinese subtitles and not over it, I think in that way is easiest to read. It's just an idea.
Hardsubs or softsubs, I'll be happy to watch it.

karen November 20, 2006 5:20 PM  

We decided to put them over the Chinese hardsubs in Silence because people with divX players can't see the subs on TV when they're below the Chinese hardsubs.

Anonymous,  November 20, 2006 5:33 PM  

Oh... I understand the reason... I always watch the dramas on the computer because I can't watch it in the TV so I didn't know that.
Thanks for your answer, fufu. ^_^

Anonymous,  November 20, 2006 5:50 PM  

I prefer hard subs but anything is fine with me :) thank you soo much for this release!!!

Anonymous,  November 20, 2006 7:13 PM  

It doesnt matter to me either if it hardsub or softsub. Like the other anonymous say if you do the hardsub, just make it so it can be easy to read (like different color font.)
But anyway, thanks you for subbing these series.

Anonymous,  November 20, 2006 8:59 PM  

i would prefer hard too.. but it if you plan to softsub it what version are you going to be using?

Anonymous,  November 20, 2006 9:21 PM  

I prefer soft subs, because I already download it on the release date. It would save me the time to redownload the episode, but if you guys choose to hardsub it, I would be appreciative and support you completely.

Anonymous,  November 20, 2006 9:52 PM  

i prefer hardsub , i think it would be easier for people to watch if the subs were already with the video , because some don't know how , and that always leads to frustration =P
but what ever you all want is your decision you will be supported =)

Anonymous,  November 20, 2006 10:19 PM  

softsubs would be great xD

Anonymous,  November 20, 2006 10:21 PM  

yess yess yess >.< i love hana kimi~ i read the manga so many times <3
thanks soo much for subbing this series<3
did i tell you i loved you guys? =D
what's actually easier to do? hard/soft subs?
i think the quality with soft subs is generally better... but that's imo ^^;
i love you guys<2<2

Anonymous,  November 20, 2006 10:32 PM  

both is fine, but i sorta prefer hardsubs more...

Anonymous,  November 20, 2006 10:45 PM  

I prefer softsubs.
I dun mind hardsubs as long as the english subtitles is below the chinese sub cos i wan to read the chines sub as well.

Anonymous,  November 21, 2006 1:43 AM  

wow, i look forward to your new project. i am currently watching your other works. thanks so much. as for this currently one ..please have soft sub because i can make sub bigger...sometime hardsub are too tiny to see...;(. but if you do have hard sub please post it in clubbox or ddl please...

Anonymous,  November 21, 2006 2:41 AM  

I prefer softsubs, if you plan to release it in hardsubs..then you should release ep 1 in both hard & soft as a lot of people already downloaded the raw, coz they were eager to see it..and since, you didn't announce your plan beforehand..thanks anyways!

Anonymous,  November 21, 2006 5:54 AM  

Thank you for doing this project!!

Please do it soft sub, so I can download it and wait for the subs, my connection is rwally bad :(

Anonymous,  November 21, 2006 8:55 AM  

Wow.. you plan on taking this project too!! Thanks. I would prefer Soft subs because I understand a little Chinese and normally download the episodes first and then use subs to rewatch it. Also the file size is smaller. But thanks either way!! :D

Anonymous,  November 21, 2006 3:02 PM  

Hard subs! Hard subs! Hard subs! Thanks so much for all your hard work. LOVE LOVE LOVE all your projects!

Anonymous,  November 21, 2006 7:58 PM  

hard subs would take waaaaaaaay longer to do and i wanna watch this show sooooooooon!!!!!!...I"M SO EXCITED!!!!!! XD...THANK YOUUUUUUUUUUUUUUUUU

Anonymous,  November 21, 2006 10:58 PM  

Hardsubs plese

Anonymous,  November 21, 2006 11:31 PM  

I really loved your hardsubs in ISWAK! They were so beautiful... that really made a lot of fun to watch the drama! Hope for the same in this series... but on the other hand soft subs are also fine for those who have a small connection

Anonymous,  November 22, 2006 12:28 AM  

I have a bad connection, so softsubs would help a lot, considering that my bandwidth is also quite limited.

Anonymous,  November 22, 2006 8:04 AM  

I much prefer the softsubs. And, I also agree with the second anonymous comment that if you do hardsubs, it'd be nice if they weren't directly placed over the Chinese characters. But since fufu had explained why, I completely understand the reason why they need to do it that way for hardsubs. So yeah, softsubs are definitely preferred.

Anonymous,  November 22, 2006 10:01 AM  

I prefer hardsub because of DivX reason, but in case hardsub can we download it via Clubbox? caz torrent connection is really bad all the time...
However, many many thanks either hardsub or softsub!!!

Anonymous,  November 22, 2006 4:40 PM  

hi..having softsub is much better because if there is error you can change it with out much trouble. however, if it hardsub error will be noticed forever. if anyone wants to make hardsub they can after you release softsub...isn't softsub much easier...?

Anonymous,  November 22, 2006 4:56 PM  

i'm glad you guys are working on this drama! i love the work you guys do, i know its very hard creating subs, i myself am on a subbing too, so i do feel your pain sometimes.

personally i perfer hardsubs, cuz i like have only one file. but if you find soft is better than its perfectly fine. as long as there is subs i am happy!

Anonymous,  November 22, 2006 10:05 PM  

Hardsubbed direct download would be heaven!!!!

Anonymous,  November 23, 2006 2:41 AM  

Either or would be wonderful ^_^ It doesn't really matter I'm just glad you chose this drama ^_^

A. Newby November 23, 2006 9:50 AM  

Well since I have already downloaded the first ep (YDY version), I would love soft subs..

But if you make hardsubs for this.. eh.. its alright.. I just redownload and enjoy it again :)

So do what you think is best..

Anonymous,  November 23, 2006 10:32 AM  

I prefer softsubs, but I can perfectly live with hardsubs, too. Just happy that there are going be subs at all!

Anonymous,  November 23, 2006 4:52 PM  

I say SOFTSUBS, so everyone can choose, if watch with or without subtitles. I don't need ass\ssa version, I'm fine with bare srt...
And for the one's, who don't know, how to play video with external subs, I can say only this: Use Google...
PS: thanks for whichever subs ^_^

Anonymous,  November 24, 2006 6:01 AM  

I prefer softsubs because you can just obtain the normal [unsubbed] copy any way and just grab the subs instead of relying on just where-ever you guys upload the hardsubs at.

Anonymous,  November 24, 2006 2:52 PM  

i would love a hardsub.
but a soft sub would be okay, too
as long as i get to watch it and understand
i'm happy
thank you so much!
your work has been amazing so far, and i hope it will continue to be this way

Unknown November 24, 2006 3:51 PM  

I vote for softsubs!
But whichever is fine ^__^
Thank you for picking up this project, I was looking forward to it!!

Anonymous,  November 24, 2006 8:28 PM  

Softsubs seems more accessible for people like me who can't do the torrent/clubbox stuff. Thanks for subbing!

Anonymous,  November 24, 2006 9:30 PM  

plz plz could u do hardsubs...i get so confused with softsubs. much appreciated

Anonymous,  November 24, 2006 11:48 PM  

soft subs are superior, unless you plan to hardsub with smaller file size. Soft Subs are a pain but if it is gonna be the same filesize forget it.

Anonymous,  November 25, 2006 4:55 PM  

Softsubs as rmvb files is a pain to encode and hardsub..

Anonymous,  November 25, 2006 8:46 PM  


Anonymous,  November 26, 2006 2:29 AM  

I'd say pick whatever is easier and faster for you -- the quicker you can release the quicker we can watch! :) But my preference would be hardsub. Thanks for taking this project on.

Anonymous,  November 27, 2006 10:59 PM  

thanx u 4 subbin so far ... i saw the % went up 2 50% ... i was very happie....thanx u....^_^...keep it up...ill alsways support u...^_^

Anonymous,  November 28, 2006 10:43 PM  

i would prefer soft subs^^ it's less of a hassle for folks like me who download the raw video files beforehand only to end up downloading the same episodes again once hardsubs are released^^ pls. and thnk u

Anonymous,  November 29, 2006 3:47 AM  

I don't mind either at all but I had to choose...But I liked how you guys did Smile Pasta so maybe softsub?

MBee November 29, 2006 8:12 AM  

doesn't matter which way to me so long as I'll get to see it eventually:) im watching the raws since I have no patience! heh thanks for working on this drama! it's a favorite of mine:)

Anonymous,  November 29, 2006 10:44 PM  

id preferr hard sub more but whatever is easier for you...should work.. and thanks for subbing this series..

Anonymous,  November 29, 2006 10:49 PM  

OMG !! you're subbing KIMI HANA !! ahhhh <(^_^)>
i love you guys !! HARDSUB would be best for me
yet, im okay with softsubs too but i just like to
watch it on the tv screen if you know what i mean !!
otherwise THANKS again !! take your time but <333

Anonymous,  November 29, 2006 11:41 PM  

Hardsub please as it is less complicated. Thanks again for subbing this series

Anonymous,  November 30, 2006 4:19 PM  

hardsubs would be great... and thanks for subbing hana-kimi!! ^__^

Anonymous,  November 30, 2006 6:46 PM  

i would like hardsubs. and also one question...where are you guys posting the torrents?? can you (anybody) give me a linky? :D yay thank you so much for doing this series!! i know chinese. but i cant understand it very well so i have no idea whats going on most of the time. this will definitely help :)

Anonymous,  December 01, 2006 1:07 AM  

Preferably hardsubs please! and direct download too. Thanks for subbing this drama!! luv ya!! <3

Jei December 02, 2006 11:23 AM  

I'd definitely prefer hard subs. But I will definitely supposrt any decision, I'm just so grateful to you for doing this! I can't wait.


Anonymous,  December 02, 2006 7:28 PM  

I love this Drama... tks for sub it... i'm so happy!

Anonymous,  December 02, 2006 9:59 PM  

Prefer hardsubs. When I watch the video file on TV, the subs won't disappear (on RHS) when the subs sentence is too long. With softsubs, I always have to edit (break the long sentences) before I burn the files. With hardsubs, I don't have to do that.

Anonymous,  December 03, 2006 2:05 AM  

I'd perfer softsubs but is it possible to release both?
Well thanks either way for translating!!

Anonymous,  December 03, 2006 6:32 AM  

Hard and Soft are cool!! when you can't dl them urself coz of dl limits but you have to get the chinese rmvb versions off friends having softsubs to read off notepad is helpful!!

If ppl like both..can u release like a hard sub version and then just release the srt sub subs??

Anonymous,  December 03, 2006 5:30 PM  

Softsubs would be nice since some of us have already downloaded the episodes when they were initially released. It would kinda suck to have to redownload the episodes, but I am thankful for any subs either way.

Anonymous,  December 03, 2006 6:53 PM  

i prefer hardsubs cos its a lot more convenient xp
i really hope the subs come out soon
keep up the good work guys

Anonymous,  December 03, 2006 10:48 PM  

i would prefer hardsubs since you are asking. i'm really grateful that you are taking on hana kimi. thanks a lot! i know it requires a lot of work and effort. so again, thanks!! ^__^

Anonymous,  December 03, 2006 10:54 PM  

I wish I could help somehow! I really appreciate all you do! Unfortunately, english is all I speak, so I'm pretty useless :(

Anonymous,  December 04, 2006 8:48 AM  

i prefer hardsubs, b/c the softs one are so complicated, but anywayz it's your choice

Anonymous,  December 04, 2006 10:19 PM  

i prefer softsubs coz i had initially downloaded the episodes already. if u do release softsubs i hope its compatible with YDY eps. >.<
thanks for subbing this drama btw hehe

Anonymous,  December 05, 2006 4:21 PM  

I prefer hardsubs.. they're more convenient.
anyways thanks for subbing this drama!! i love it~

Anonymous,  December 06, 2006 12:40 AM  

hii! :]

i would like hardsubs please!!
thank you oh so very VERY much!

and please (i guess not a lot of people say this) but. TAKE your time on subbing!.

i know that its hard work and you could feel the pressure of others telling you to GO and SUB SUB SUB!
but good luck on it!

and like everyone else. I HOPE we'll get to see it soon!

thanks LOTS !!

EUMAKAI December 06, 2006 3:15 AM  

i would totally love hardsubs...but any type of subs would make me so happy haha..THanks for subbing!

Anonymous,  December 06, 2006 11:17 AM  

thank you so much for doing this.

Anonymous,  December 07, 2006 6:27 PM  

Soft subs! So then you can turn off the lanuage and make pretty screencaps with them.

Thanks so much for taking up this project... I like your subs, they are well done.

Anonymous,  December 07, 2006 7:28 PM  

can u tell me how long it would take to finish an episode

Anonymous,  December 08, 2006 6:41 PM  

Softsubs please, and thanks for subbing this drama!

Anonymous,  December 09, 2006 9:16 AM  

I don't really care if you do hard/softsubs. Because I can watch it either way! I can't wait for this drama to be subbed, I've been waiting for this to come out since Summer!

Anonymous,  December 10, 2006 12:35 PM  

Hardsub please! Thank you!

Anonymous,  December 11, 2006 6:35 AM  

Hi SUBlimes,

I would prefer hardsubs. Personally, I think the quality of the TVrips is not worth the effort for your staff to re-encode. And, I want to make it as easy on you as possible. ^___^ But, if you happen to get a DVDrip/VCDrip like you did with ISWAK, then hardsubs, even after all the softsubs are released would be awesome. HOWEVER, like I said, whatever's easier. And I know asking for two versions is a lot.

Great work on ISWAK by the way. I just finished it. I understand your pain (kind of I guess). I'm in University right now, and I still have four final exams to go (one worth 55%!!!! - gah). It's been said already, but I'll say it again, TAKE YOUR TIME SUBBING! The people who are impatient should probably be working or something.

Anonymous,  December 11, 2006 6:36 AM  

Sorry for double posting, but I meant to say, "I prefer softsubs." Wow, 4:30am in the morning...I'm really tired. SORRY again.

Anonymous,  December 11, 2006 9:11 AM  

i prefer softsubs cause i can make the size bigger but anyway hardsubs will be fine too
thanks a lot for working on Hanakimi ^^

Anonymous,  December 11, 2006 3:42 PM  

Thanks for your hard work.
I would prefer softsubs ^__^

Anonymous,  December 11, 2006 3:59 PM  

i really dont know the difference. all i know is i really appreciate you guys subbing this show!!!

Anonymous,  December 12, 2006 4:38 PM  


Anonymous,  December 12, 2006 5:04 PM  

I'd prefer softsubs!

Thanks for the work guys!

Anonymous,  December 12, 2006 5:26 PM  

wow..sounds like u guys will release ep 1 very soon..thanx a lot!

Anonymous,  December 12, 2006 10:03 PM  

please release soft subs, because of how long it takes for the episode to download being able to before the subtitles are released is so convenient.

Anonymous,  December 13, 2006 6:06 PM  

thanks for the first episode, but could you pls,pls,pls release softsubs, my poor download credit...

Anonymous,  December 14, 2006 1:06 AM  

it'd be great if there would be softsubs for the ep2

Anonymous,  December 14, 2006 2:06 AM  

"Since another person has released softsubs to this series, we will not release ours."

That was written in the release post. So, if you really want softsubs you will have to find the subber's who are releasing softsubs.

Anonymous,  December 15, 2006 3:17 PM  

thank you so much for subbing hana kimi!!!

Anonymous,  December 16, 2006 3:35 AM  

Yay thanks sooo much for picking and doing hanakimi project! Been wanting to watch this series. =D

Anonymous,  December 16, 2006 1:43 PM  

yay! hanakimi!

Anonymous,  December 17, 2006 12:20 PM  

The person's that are making the softsubs don't know if they will continue releasing softsubs.

But thank you for your hard work Sublimes team~!

Anonymous,  December 17, 2006 4:58 PM  

wait wait ... "Since someone else is releasing softsubs at d-addicts, we will not release ours." ? sorry ... i don`t understand .. so are you saying that after you sub the episodes you WON`T release it ? *scratches head* so confused >.<

Anonymous,  December 17, 2006 9:28 PM  

i was skeptical about this drama but decided to dl first ep and wow i really enjoyed it. thanks for the eng hardsubs. i really need subs and i prefer hardsubs. so thank.

Anonymous,  December 19, 2006 1:12 PM  

Thankyou so much! My mandarin is so bad, great subbing! ^-^V

Anonymous,  December 20, 2006 12:56 AM  


i was wondering, if i downloaded ep 1 from sendspace (the 2 parts) when i extract it, does it mean that the episode will be in two parts or will i need to use something like HJSPLIT to join them together?

Anonymous,  December 20, 2006 3:14 AM  



Ham&Kiwi... here I come~~~~!!

the subs are awesome, thanks for all the hard work! cant wait for episode 2. <3

Anonymous,  December 20, 2006 4:49 AM  

Hi, I just wanted to say thanks for subbing this series! I am so excited to watch it and just wanted to say you guys are doing a great job. THANKS A BUNCH!!

karen December 20, 2006 9:49 AM  

@Anonymous above:
RAR files work like HJsplit. After you extract from part 1 and part 2, you will end up with one single .mp4 file, which is the hardsubbed episode. In order to extract from .rar archives, you need the program, winRAR.

Anonymous,  December 20, 2006 3:17 PM  

Thanks for the episode. cant wait for the next one. ^_^

Anonymous,  December 20, 2006 8:59 PM  

I hope SUBlimes would finish adding english subs for the entire serie very soon... And if it is ok I'll like to upload it in youtube so that others would also be able to watch and understand the serie.. (",)

Anonymous,  December 21, 2006 1:24 AM  

cuddlesome, the subbing process takes a while for each episode but everyone is working on it as hard as we can to finish them, but the crew has a life besides subbing so it can take a while.
As for uploading onto youtube, that is not allowed for SUBlime subbed series.

Unknown December 21, 2006 3:28 AM  

I think the subber at d-addicts isn't planning on continuing on making softsubs after your hardsub release, so... If this really happens, will you release a softsub version?

Anonymous,  December 21, 2006 3:45 PM  

can some one upload these episodes on youtube . 4 some reason my cp cant read these . ....hey ! one more thing .... how come i cant find this movie in the english sub cadegories in d-addict?

Kage December 21, 2006 4:33 PM  

@_@ First of all... I have a blogger display name.. weird.

Anyways, I'm a QCer for a fansub gruoup and I have to reiterate... subbing takes a LONG time to go through. Especially if half of your QCers like to note every, single, mistake and QC every, single, QC encode very thoroughly.

So, I give my props to you for bringing this drama to those who can speak Chinese or understand it. Thanks! I'm enjoying it immensely! (Considering most of the time I watch Japanese language with English subs I was surprised to understand most of it without the subs. XD)

Kage December 21, 2006 4:38 PM  

And I would like to edit my earlier comment to "Thanks for bringing this drama to those who can't speak Chinese or understand it." XP

@anonymous before my own comments: They just said that the releases aren't allowed to be on Youtube...

Lisa December 21, 2006 6:12 PM  

Thank you so much for subbing this drama~! I'm so excited about seeing the next ep. You all are awesome for doing this~! <33

Yay for SUBlime \(^O^)/

Anonymous,  December 21, 2006 11:47 PM  

you do not know how much i appreciate you guys for subbing this drama. i have been waiting forever for this and i'm so glad someone is subbing it. please continue with the good work and take your time, there's no rush and thank you so so much. you guys are the best!

Anonymous,  December 21, 2006 11:53 PM  

Why, never knew they actualy had a drama relase one this manga. U use to love reading this.
Thanks for the subs, its great for people who don't actually understand but want to watch it, it helps alot.
Thank you for subbing, take your time, we're enjoying it ^^

Anonymous,  December 22, 2006 1:21 AM  

I have a question, I've d/l the megaupload one and sendspace, but none of them are working, I tried with it every player I have including bs player, do you know whats up?

Anonymous,  December 22, 2006 1:22 AM  

I asked the q above, but totally wanted to say THANK YOU. still can't play it though.

Anonymous,  December 22, 2006 2:33 AM  

thank you so much. you guys are so fast!!!

Anonymous,  December 22, 2006 2:46 AM  

"Anonymous said...

I asked the q above, but totally wanted to say THANK YOU. still can't play it though."

use VLC player it works there

Anonymous,  December 22, 2006 1:04 PM  

thank you so much for your hard work...but :smile: if you dont mind, could you please upload on mediafire.com because i cant use BT, Megaupload, and sendspace thanks Q

Anonymous,  December 22, 2006 2:28 PM  

Thankies sooo mucdh you are brill!! I will psot this at as many places as ic an for you because i lvoe you too much now!! XD becky xx

Anonymous,  December 23, 2006 5:33 AM  

Thank you so much for subbing this wonderful drama! ♥♥♥

I can't wait for the next episode! ^____^

Anonymous,  December 23, 2006 6:06 PM  

Hello, thanks again for subbing this series, I cannot show my gratitude enough! :)

I was just wondering why i cannot open the episodes I have downloaded of Hana Kimi, I've tried in GOM Player and MPC but they both say I need I do not have the necessary codec to play it.
I've also tried in VLC but it only plays the sound and not the images, could someone help me please?

And don't worry about when I asked what the difference between hardsubs and softsubs were because I understand now.

Thanks in advance!! :D

Anonymous,  December 23, 2006 8:25 PM  

For people that can't play this, go to google. type in vlc player. download that player and it will play the movie.

right click on the file u want to play, open with. click on vlc player. Hope this help.

I'm wondering anybody knows when will the next episode will be release and how many episode are there in total? I've heard 5..not 100% sure.

Anonymous,  December 24, 2006 1:23 AM  

woooot~! second episode is out =DD
awesome. iloveyouguysletsSTEALWUZUN. :D

Anonymous,  December 24, 2006 3:02 AM  


Perhaps you should try uninstall GOM player and dl its new version. It works really well for me.

Anonymous,  December 24, 2006 1:15 PM  

any idea when the next one will be out?

Anonymous,  December 24, 2006 6:41 PM  

Hello guys, thank you very much for your help!
I downloaded the file again (I think it didn't work because I changed the name of the file I downloaded before which was important for it! >_<)and used VLC to open it! It works now!! :D

Also tried opening it with GOM player but there's only images and no sound!

Thanks again! And I think there's 13 episodes, I read it somewhere!

Anonymous,  December 24, 2006 7:39 PM  

Hi I just thought I'd tell you that in episode 1, part 1, 0:29:43 there's a spelling mistake where he says 'That's very clever (cleaver) of you', no a.

Great subs! :D I am going to put these links in aznweb.com and I will credit it to SUBlimes! :)

Anonymous,  December 25, 2006 3:41 AM  

why can't I download episode 2 through torrent? is there something wrong the server? if there is, i hope SUBlimes would be able to fix it soon

Anonymous,  December 26, 2006 1:41 PM  

I love HANA KIMI!! thank you so much for uploading it that has subs ^^ hope you can continue the great job :DDD

Anonymous,  December 26, 2006 10:22 PM  

thanks for subbing you guys are great keep up the good work! i watched this on youtube but i saw a post earlier that this is not allowed on youtube, why is it not allowed? sob.. for someone like me who relies watching dramas on youtube coz i dont have a pc at home and i watched this episodes at my office, cant download it at work, downloads are prohibited.. so pretty please consider it.. thanks again!

Anonymous,  December 26, 2006 10:30 PM  

please an u continue to publish eglish subs please!

Anonymous,  December 27, 2006 2:08 PM  

I think that what you guys have been doing so far has been PERFECT! I watched episode 1 and 2 and I didn't notice anything wrong (although my power of concentration is terribly limited). I like the font size and color and like I said earlier, you guys are doing a PERFECT job. Keep up the good work!

Elizabeth December 28, 2006 7:13 PM  

I reall like hardsubs, and hope you continue with them... soft subs never work on my computer!! :( Thanks so much for episode 2, I can't wait for 3.

Anonymous,  December 29, 2006 11:24 AM  

u guyz are doin great...keep it up ...every 1 iz supportin u ...i felt bad cuz i cant help seen i dont noe taiwainese ...aniwayz u guyz r gettin there...cant wait til episode 3 and 4 and 5 comez out

Anonymous,  December 29, 2006 11:42 AM  

Thank you so much for subbing this series, I love the manga and now I love this drama too. Its so cute and of course the story line is funny too. Thank you for all your hard work that are put in this series.

Anonymous,  December 29, 2006 12:59 PM  

i loved the manga as well, tho i never finished it, but keep up ur excellent work, cant wait till you come out with ep3!!! > " <<< such a funny & cute story line!! ella is so funny ahha and all the guys are to drool for. XD XD;;;

Anonymous,  December 29, 2006 1:31 PM  

what does it mean to "QC" the file ? since that`s the only thing left to be done for EP3 ....

Anonymous,  December 29, 2006 2:16 PM  

omg thank you so much for subbing this drama. wu zun is so hot and so is jiro. gotta love ella too; she's so cute. even though i've only seen the first 2 episodes i'm lovin' it. love the color of the subs too haha :P. can't wait until the rest of the episodes get subbed.

Anonymous,  December 29, 2006 6:35 PM  

xD i didn't even know you guys were subbing this till today, well thanks for the subs ... (p.s does anyone know the cast for this live action, well just the main characters)

Anonymous,  December 29, 2006 8:39 PM  

HI, I love how you're subbing Hana Kimi since it's really evolving into a great drama... but I was wondering if you could release your soft subs too? My reasons for this would be (1) hardsubbed dramas take longer to download, (2) the person originally releasing the soft subs is not positive on whether or not they're still releasing them, and (3) I don't want to download a new player just to play the movie (Some people have suggested d/ling the VOC player.... I guess I'm just lazy). Also, the codec link isn't working (it's corrupted? I have no idea where else to get this codec package without getting loads of spyware/viruses) I'm pretty sure you need soft subs to hardsub a drama (I might be wrong). So is it too much trouble to release your soft subs too? If it is, thank you, and it would be greatly appreciated if you could direct me to another site to find the codecs. :) Thanks for all your hard work~~

Anonymous,  December 30, 2006 1:20 AM  

i cant wait til u get ep 3 out im looking forward to watching it since i dont know how to speak,read or understand taiwans language this is the only way i can watch hana-kimi since it isnt in any anime ive found yet
thx for making these

Anonymous,  December 30, 2006 1:40 AM  

Ugh, i suggest using k-lite codec pack... thats what i use, it has everything in it. Never had problems watching a soft/hard sub vid before. (And all other extentions, avi/mpg/mp4/rm.. you get the point lol)


Anonymous,  December 30, 2006 5:03 AM  

thank you for all the hardsubbs! i personally like hardsubbs more cause i have no clue what soft subs are. xD

thank you for all the effort you have put into this!!

Anonymous,  December 30, 2006 7:28 AM  

Thank you so much for the hardsubs! I am loving the drama so far! I'm a huge fan of the manga, so I was just giggling with joy when I found out that they were making a drama out of it at Taiwan.

Softsubs are great too... I prefer softsubs over hardsubs anyday, but thank you for hardsubbing them!

Can't wait for episode 3!

Anonymous,  December 30, 2006 9:54 AM  

Hello! Nice job! Please continue hard subbing and uploading the episodes not only as torrents but also as direct downloads hosted by Megaupload and/or Sendspace. Thank you so much! I love this series! :-)

Anonymous,  December 30, 2006 2:21 PM  

you guys are great! [= keep up the good work<33 thanks for sharing!

Anonymous,  December 30, 2006 8:40 PM  

Thanks so much! I can watch Hana Kimi on my video ipod now! :D

Anonymous,  December 31, 2006 4:28 AM  

you guys kno ... i`m really glad there`s a subbing team as professional as you guys are to sub a cute series like hana kimi ...

i mean .. the diction in this series is so distinct .. and you guys have it so we get the same experience as if we spoe the language ourselves ..

it`s a relief to kno that sublimes is so trustworthy and reliable ...hope you guys keep up the great .. no .. OUTSTANDING work :D

Anonymous,  December 31, 2006 5:18 AM  

Oh, this is the first time I see your subbing product...Hana Kimi is a really must-watch series and I really really appreciate your hard work. You guys did a great job.

I can't wait for ep3 but take your time...I'll be waiting although it's very hard for me!!!

SubLime fighting!!!!

Anonymous,  December 31, 2006 6:57 PM  

Ack! how much longer must i wait for the subs to ep. 3 to come out. -sad sigh- I'll wait none the less.

Anonymous,  December 31, 2006 8:11 PM  

i LOVE, LOVE, LOVE you guys!!!!!!


Anonymous,  December 31, 2006 8:58 PM  

I just wanna say thank you guys for the amazing effort, you have no idea how many people are watching and appreciating your work.

Anonymous,  January 01, 2007 6:28 AM  

i LOVEEEEEEEEEE you guys for hard subbing this series!!
we, the ones that dont understand, appreciate all your hard work!!
cant wait for ep3!!!
happy new year ^_^

Anonymous,  January 01, 2007 3:18 PM  

I thank you guys for all your hard work. You have no idea how you are satisfying my hanakimi fix. Thanks much much! ^.^

Anonymous,  January 01, 2007 6:09 PM  

I love HanaKimi and I cannot wait for the next episode! I neeed to watch it!!! ^O^!!!
Thank YOU!!! Merci beucoup!

A. Newby January 01, 2007 6:10 PM  

Thanks for the uploads of your hardsubbs. I can't use torrents anymore, and thought I would not get a chance to see this series, but thanks to you guys.. I can watch this.

Anonymous,  January 01, 2007 6:41 PM  

THankyou for subbing hana kimi!
Thankyou for your effort you put into this!
CAnt wait for ep 3

Anonymous,  January 01, 2007 10:24 PM  

I LOVE Hana Kimi! Thank you SO much for subbing it!!

Anonymous,  January 01, 2007 11:23 PM  


Anonymous,  January 01, 2007 11:35 PM  

THANK YOU! THANK YOU! THANK YOU! i cant believe episode 3 is out!!!! like kimm, i almost DIED! hahaha thank you so much for subbing this drama. your hardwork is very much appreciated! <333

Anonymous,  January 02, 2007 3:37 AM  

i luv u guys....!!!!!

Anonymous,  January 02, 2007 4:36 AM  

EPP 3333333333333333333333 ASKLJGDKLGJSDGJKS -faints-

Kitsune January 02, 2007 6:27 AM  

thanks a lot for uploading the eps splitted in winrar :3 :3

now is finishing my download and I could watch it hardsubbed! thanks a lot for your hard work >o<

Anonymous,  January 02, 2007 6:28 AM  

Thank you very much ! I'm crazy about Hanakimi ^^ I can see the tree first episode ! Yeah ! It's so nice !

(sorry if my english it's too bad bur I'm french ^^)

Anonymous,  January 02, 2007 6:38 AM  

Thanks for bringing out ep 3!!!
Cant wait for it to come out on ddl because torren is always like 1kb/s for me lol. XD

Anonymous,  January 02, 2007 8:14 AM  

Episode 3!!!! Thank god! I thought I'd go mad! Keep up the great work.

Anonymous,  January 02, 2007 10:52 AM  

omg thanks soooo much for episode 3, i'm gonna download it now ^_^
thank you!!!

Anonymous,  January 02, 2007 10:55 AM  

Oh yeah, i just wanted to share a little website for uploading files. It has no expiration date for downloads and you can upload ANYTHING!


just thought i'd let you know

Anonymous,  January 02, 2007 1:23 PM  

Thanks a bunch for subbing this, it's the first twdrama I'm watching and I'm enjoying it a lot!

And because it was such a good intro to twdrama, I went on a dl spree and ended up watching the entire series of "It started with a kiss".

And I'm probably gonna end up watching Tokyo Juliet or something in the meantime. XDDD ♥♥♥


- Shabz

Anonymous,  January 02, 2007 2:52 PM  

Thanks for subbing this series! You guys are doing a really great job ^__^

Anonymous,  January 02, 2007 3:26 PM  

Hi, thanks so much again for u/l and subbing this, you guys do an awesome job, for sure!!!

Anonymous,  January 03, 2007 4:14 AM  

thank you for subbing.. you're really great people... thanks again

Anonymous,  January 03, 2007 9:53 AM  

Thanks guys!!! Can't wait for episode 4 yay! well your progress is really good you've done all your timing and translations! XD

Anonymous,  January 03, 2007 2:08 PM  

You guys are awesome for subbing this series. Thanks so much! :D

Anonymous,  January 03, 2007 5:47 PM  

omigosh! you guys are so awesome for subbing this! I don't know what I would do without you guys! thanks soo much! ^-^ I'm loving the drama right now! It's so funny and cute! =D Please continue to sub this series as fast as possible~!! love you guys! <33

Unknown January 03, 2007 8:56 PM  

cute movie =P what's the difference between hard subbing and soft subbing anyway?

Anonymous,  January 04, 2007 12:21 AM  

i just want to say thank you. i'll be waiting for the rest to come out soon. once again, thanks a lot.

Anonymous,  January 04, 2007 12:08 PM  

Thanx u so much for the subs when will the fourth one come out i went on youtbe and i only see 3 thanx u for subbing

Anonymous,  January 04, 2007 12:28 PM  

x] you guys are kool LOVIN` THE MP4 FILE FILE =]

Anonymous,  January 04, 2007 4:56 PM  

THANKS SO MUCH FOR SUBBING HANA KIMI! please sub all the episodes ASAP xD your work is very much appreciated!!!!!!~!

Anonymous,  January 04, 2007 7:35 PM  

i love your work and i'm really thankful that you're translating hana kimi! can't wait for ep 4!!!!!

Anonymous,  January 04, 2007 10:17 PM  

yayy thanks for the subs xD they`re uber awesomes hana kimi rockss ;D lol

Anonymous,  January 05, 2007 7:24 AM  

OMG this drama is so funny!
i lvoe all teh casts!
thank for uploading it!

looking foward to seeing eps 4,5 and 6 and the rest!


once again thank you!

captain awesome January 05, 2007 8:58 AM  

erm cant the shows be uploaded somewhere else? because megaupload only allows a certain download limit >.<
gigeshare is a good site !

Anonymous,  January 05, 2007 11:16 AM  

@LOVEMIYAVI - Each episode is also uploaded onto SendSpace.. It's been a long time since I've had a free account there, but I think it's download limit is a little higher. Or you could always shell out ~$12 for a 1 month premium membership. :P

Anonymous,  January 05, 2007 12:35 PM  

I love you guys so much!!!! =D

thank you , thank you thank you and really thank you for the for the the subs and the upload you do!

also i´ll say, wow you guys work realy fast.... take the time you need! not need to stress like that becuz of us drama-slaves =P

Anonymous,  January 05, 2007 9:53 PM  

ahh this show is so good!! i cant wait to see the rest of it. THANKS A BUNCH! :D

Anonymous,  January 05, 2007 10:23 PM  

Thankyou for your hardwork in subbing this series. Certainly a great help to us who can't understand chinese in any way, shape or form =]

Anonymous,  January 06, 2007 5:16 AM  

hey can i ask u how many eps are there in total?
by that i mean how many eps are there in this hole drama?

Anonymous,  January 06, 2007 7:48 AM  

OMG!! i love this u=show...i soooo badly want to see ep 4 XD thanks for all your hard work.....i really appreciate it all *love an cookie*

Anonymous,  January 06, 2007 2:07 PM  

when is 4 coming out?

Anonymous,  January 06, 2007 2:52 PM  

hey guys..
thanx a lot for ep 3...
keep up the good work ..!

Anonymous,  January 06, 2007 2:55 PM  

When is episode 4 said to be coming out.. just wondered.

Anonymous,  January 06, 2007 8:16 PM  

yeah....when do episode 4 coming out??coz Im really really excited to watch it!!!>.<
anyway...thnz guyz for subbing it!!!luv yah guyzzz!!!!:D
i hope ep 4 will come out soon.....=]]

L4E January 07, 2007 6:27 AM  

Thank You so much for the sub!!

Anonymous,  January 07, 2007 3:48 PM  

thank you thaaaaaaaaank you for subbing Hanakim i mean there aren't any words that would somehow convey my gratitude ....can't wait for episode 4....thanks again you guys :)

Anonymous,  January 07, 2007 6:04 PM  

thanks and how many episodes does this drama have ?

Anonymous,  January 07, 2007 9:58 PM  

I thought there was 23 episodes...
why are you only doing 6 episodes then??

Anonymous,  January 08, 2007 2:15 AM  

^To the person above:

SUBlimes' aren't only subbing 6 episodes, it's just that they are only showing the progress of the episodes they have started, don't worry, they are going to sub them all, they just haven't began on them yet!! :D

Anonymous,  January 08, 2007 3:46 AM  

You guys rock so much for subbing this. Thank you so much, and keep up the good work. :D

Anonymous,  January 08, 2007 1:33 PM  

Thank you very much!
I'm French and I like dramas...So, thank you so much for subbing this series,I love this drama... Its so funny and cute.
Thank you for your hard work that are put in this !!!!

Anonymous,  January 08, 2007 2:58 PM  

Thank you Sweet_Potato for helping answer the question. I just wanted to add that there are only around 15 episodes first of all and fufu actually has been lazy to update the progress so we're actually further along than the progress says. Also the ydy version of episode 7 and 8 which we sync our subtitles to has not come out yet either.

Anonymous,  January 08, 2007 7:04 PM  

YAY! I can see that you guys are almost done with episode 4 just encoding left! I can't wait to watch it! Thanks for all your hard work on this drama!

Anonymous,  January 08, 2007 8:09 PM  




i♥hana kimi

Anonymous,  January 08, 2007 9:04 PM  

Hey Zahra, I have a raw version of episode 7, I'm not too sure what ydy means though >_<

The episode says it's from www.cts.com.tw

If you would like it then you can email me here: Yellowrose1314@hotmail.com! :D

Anonymous,  January 09, 2007 2:31 AM  

oh my gah episode 4 is coming. i seriously can't wait. I check like several times a day haha. So happy to see that all that is left is encoding. thanks :)

Anonymous,  January 09, 2007 5:38 PM  

I think you meant Episode 4 instead of Episode 3...

Anonymous,  January 09, 2007 6:55 PM  

OMG ep 4 is uped!
thankyou sooooo much!!!
thanks for ue hardword subbing em!!!

Anonymous,  January 09, 2007 7:12 PM  

Thanks for subbing Hana Kimi!! Im so excited for it to be posted on Megaupload .. Ive been refreshing this page every 5 minutes waiting for it to pop up lol :]

A. Newby January 09, 2007 7:13 PM  

Thanks for the uploads to MU :)

You guys are fast.. so thanks again.. for being fast with the subs :)

You make this funny to watch..

Post a Comment

© Simple n' Sweet 2009 & SUBlimes Fansubs 2010