Material Queen

>> Thursday, June 23, 2011


Wow! It's been six months since our last project, but we've finally decided to pick up the new drama, Material Queen.  After many hiccups (as always) in completing episode one, we made it just in time :)

We are always looking for better raw video sources, so if you have any, please do let us know.  If anyone is interested in helping out with translating and/or timing, please also drop us an email at sublimesfansubs AT gmail DOT com.

Van Ness Wu's "Is This All" MV: Megaupload
Van Ness Wu's "Aiya" MV: Megaupload

BATCH torrent: episodes 1-22

Episode 1
Torrent (720p) | Megaupload (720p) | Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX & Hii)

Translations: fufu
Timing: fufu
QC: Zahra


Episode 2
Torrent (720p) | Megaupload (400p)
(UL by AkumaX)

Translations: Michelle, fufu, PA
Timing: allen2792, fufu, jessyj
QC: Zahra


Episode 3
Torrent | Megaupload | Megaupload (640p)
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & tweedyy
Timing: allen2792, madelinepoh, fufu
QC: Zahra


Episode 4
Torrent | Megaupload | Megaupload (720p)
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & tweedyy
Timing: jessyj, allen2792, madelinepoh, fufu
QC: Zahra


Episode 5
Torrent | Megaupload | Megaupload (720p)
(UL by AkumaX)

Translations: fufu, PA, tweedyy
Timing: madelinepoh, fufu
QC: Zahra


Episode 6
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & PA
Timing: allen2792 & fufu
QC: Zahra


Episode 7
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & PA
Timing: allen2792, madelinepoh, fufu
QC: Zahra


Episode 8
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & PA
Timing: fufu
QC: Zahra


Episode 9
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & PA
Timing: fufu & madelinepoh
QC: Zahra


Episode 10
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & PA
Timing: fufu
QC: Zahra


Episode 11
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & PA
Timing: madelinepoh & fufu
QC: Zahra


Episode 12
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & PA
Timing: madelinepoh & fufu
QC: Zahra


Episode 13
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & PA
Timing: madelinepoh & fufu
QC: Zahra


Episode 14
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & PA
Timing: madelinepoh & fufu
QC: Zahra


Episode 15
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & PA
Timing: madelinepoh & fufu
QC: Zahra


Episode 16
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & PA
Timing: madelinepoh & fufu
QC: Zahra


Episode 17
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & PA
Timing: madelinepoh & fufu
QC: Zahra


Episode 18
Torrent | Megaupload | Multiupload
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & PA
Timing: madelinepoh & fufu
QC: Zahra


Episode 19
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & PA
Timing: madelinepoh & fufu
QC: Zahra


Episode 20
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & PA
Timing: madelinepoh & fufu
QC: Zahra


Episode 21
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & PA
Timing: madelinepoh & fufu
QC: Zahra


Episode 22
Torrent | Megaupload
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & PA
Timing: madelinepoh & fufu
QC: Zahra

79 comments:

-insertdisplayname- June 23, 2011 7:15 AM  

omg thank youuu its good to see u guys back subbing something ^^

sunstar85 June 23, 2011 7:53 AM  

Thank you so much! I want to watch this drama! I appreciate the time and effort it takes to sub.

Hyoony June 23, 2011 10:20 AM  

thank you guys soooo much i love vanness T_T
i have been waiting for so long! and yeaa is so good to see you back to action again :)
may god bless you all ^_^

karen June 23, 2011 11:38 AM  

thanks for the subs I know a site that you can download raw video of taiwan drama it sugoideas.com hope that it can help you

fufu June 23, 2011 11:45 AM  

^sugoideas are not actual video cappers, they are just uploading the videos they get from bthliang to direct downloads. It's the same version we're using right now, and we're looking for better quality raw videos.

lilgurlnhi09 June 23, 2011 12:17 PM  

omg i think i just died!!!! welcome back to subbing Sublime team!!!! I missed you guys! lol. I just love your works! from subs, to videos, to the series you guys decide to sub! THANK YOU SO MUCH FOR YOUR SUBS!

- a fan of your subbing team :)

dramatologia June 23, 2011 2:31 PM  

I'm really really happy with this super comeback!! I had very pleasant time watching many dramas subbed by you and here I am again looking for the HIGHEST QUALITY subs!

:) June 23, 2011 9:30 PM  

thanks! Will you guys provide links for download like on megaupload? :)

FuRoZ June 24, 2011 12:21 AM  

yea i want megaupload :(

jeff_38 June 24, 2011 1:56 AM  

waoh that's good news
wanted to watch this drama.
thanks :p

nekkedness June 24, 2011 9:32 PM  

yayy!! you all are the best. we love you! And vannesssss

Hii June 25, 2011 7:02 AM  

http://www.megaupload.com/?d=0TL99KZO

fufu June 25, 2011 9:32 PM  

^Thanks for the upload! :D

Mathilde July 05, 2011 3:20 PM  

Yeaaah ! Thank you so much for subbing !

mionenoelle July 06, 2011 5:57 AM  

will you post a torrent link for episode 2 400 mb version? i'm having megaupload problems in my area.

li-shuan July 06, 2011 2:31 PM  

Thanks you so much!!
I can't miss Vanness in Paris

shakila89 July 08, 2011 9:50 PM  

Thanks so much for subbing this!! I just started watching the first episode, and I'm already hooked. Looks like this will be a good one :)

Vish.....1010 July 16, 2011 2:46 PM  

will ep 4 b coming soon?

melonbutter July 17, 2011 10:08 AM  

Thanks for the subs! ^^
and yay for your comeback.

Soxxy15 July 19, 2011 11:48 PM  

Thank you so much for the episodes. This looks like a great drama.

Konno July 21, 2011 10:09 AM  

Thanks for ep 4, just noticed it on d-addicts. :D

helen July 22, 2011 10:39 AM  

When will y'all put up ep. 4?

helen July 23, 2011 5:56 PM  

Thanks for putting up ep. 4. But, when will y'all put up ep. 5 on megaupload?

fufu July 23, 2011 8:23 PM  

^When you upload it and email us the link :D

helen July 24, 2011 4:28 PM  

How do you use the torrent?

Kixine July 25, 2011 7:07 AM  

You guys are amazing! God bless all of you! :)

helen July 25, 2011 7:55 PM  

Thank you, Fufu :)

OMGEEcharmaine July 29, 2011 3:10 AM  

hmm is it just me or the torrent links at the d-addicts page not working :/

thanks for all your hardworks by the way! :D

Vish.....1010 July 29, 2011 6:28 AM  

ya torrents aint workin....its says invalid torrent...i tried refreshin n all but doesnt work....


n thnx for subbing...i love d subs from here...much better than other sites...

kimchiii July 29, 2011 4:28 PM  

Hello! I'm a fan of your subbing team and a fan of Van Ness Wu as well! :) Thank you for all your hard works!

Can you provide a MU link for Ep.5 too? I've been dying to see that episode :( The torrents links are not working for me :(

Pu Bea July 30, 2011 2:31 PM  

thank you for the subbing! this is great!

kimchiii July 31, 2011 9:15 AM  

Yay! thank you for the MU link for Ep.5! :)

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ aso0o1a Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ August 07, 2011 12:18 PM  

I want all soft subs in one link plz uploaded by mediafire and thanks a lot 4 subtitles

lilkaching August 21, 2011 12:48 PM  

I've been waiting for a very long time.. but can you fix the MV of Vaness Wu "Is this all" cuz it's still not working nor changed till now? but still wanna say, thanks for the hard work and subs, thanks! :)

fufu August 22, 2011 6:52 PM  

^The link is working fine and it can also be previewed via the megavideo link...so not sure what there is to fix :/

jeff_38 August 31, 2011 6:29 AM  

thank u soo much for choosing this project!!
luv the osts as well ^_^

judyOTH September 03, 2011 6:25 PM  

Thank you so much for choosing this drama as your project because I really love it and you guys are the best in subbing. I was wondering when will episodes 11 & 12 be uploaded? No pressure just asking. Thank you again.

Cynthia September 04, 2011 3:14 AM  

Excuse me, where download the raw? is that I want to start making subtitles in Spanish =)

Margaux Andrea September 18, 2011 8:15 AM  

Thanks you so much for the subs! Your efforts are greatly appreciated. I would just like to ask if you will continue uploading the 720p videos. I don't want to sound demanding, but I'm still waiting for the 720p version of latter episodes. :)

ieyNa hAiMy September 19, 2011 10:42 PM  

why the torrent files for episode 7 & 8 does'nt functioning?? can u fixed that? It kinda hard for me to upload it with mu links. pleaseee =.=

nyabby September 22, 2011 4:16 PM  

Aw gawd! Thanks for the sub and the links! *___*

dysfunctionalfairytale September 23, 2011 11:54 AM  

Hi! Just wanted to say thanks for you amazing, fast, high-quality subs! I love you guys and I love this show. May you be blessed <3

nienju September 27, 2011 6:00 AM  

THANK YOUUUU <3
can't wait to see the ending

thuko0l September 28, 2011 4:39 AM  

can you encode into different format like avi????

I have trouble in watching mp4. I'm using real player to watch, it's OK with MQ but in 720p, it can't play smothy. furthermore, I cant watch ep 3 and ep 4, other episodes are OK. I downloaded ep 3 to ep 6 in torrent.

If you dont have time to re-encode, I can help you.

this is my email : camtucaungusac@yahoo.com

or you can PM me at : http://y-heaven.net, nick: thuko0l

thanks for subbing :x

fufu September 30, 2011 11:17 AM  

^If you downloaded 3-6 via torrent, they're not even in 720p...

It sounds like you need a new computer if it's lagging on playback.

Otherwise, have you exhausted your resources such as...getting a different player, uninstalling and reinstalling your codec pack(s), etc.

And you're definitely free to reencode our files into a format of your choice. We just ask that you keep it for your own private viewing and not distribute it.

Vish.....1010 October 02, 2011 3:36 PM  

thnx for subbing.....
waitin fr ep 15...hope it comes soon...

thnx again!~~

marina.garcia October 05, 2011 10:47 AM  

hi there,

i've downloaded up to episode 11 via torrents (in d-addicts)...are you still going to release episode 12 (and others) at d-addicts? or MU is now the prefered one? thnx a lo:-)

cuteangelika October 05, 2011 11:34 PM  

love that you have this in megaupload! means a lot to people like me who have data caps. More power to the team. Great quality subs and speedy releases as well!

joie_c October 12, 2011 2:53 PM  

when will there be episode 16 & 17?

ninetieskid October 26, 2011 3:42 AM  

Thank you very much for these all. you're the best :)

anyway, i'm waiting for the eighteenth karat eng sub because the other sites have only chinese.

judyOTH October 26, 2011 8:25 AM  

hi YOU guys are doing a terrific job! Does anyone know the name of this song? http://www.youtube.com/watch?v=xylrIc24kmg&feature=youtu.be

dia Ali October 26, 2011 2:47 PM  

hey guys glad to see u guys back i just wanna confirm something u guys posted 720p videos for few episodes in the beginning are u guys gonna put 720p or 640p for other episodes as well ? if so then i ll prefer downloading higher quality and if not then i should not download them :P a download 400p from beginning ... looking forward to reply before i start downloading :)

fufu October 29, 2011 7:58 PM  

@dia Ali: Unfortunately, we couldn't find higher quality sources for the rest of the episodes. Therefore, there won't be any more 720p releases.

Liangnu November 04, 2011 2:21 AM  

do you think you guys can get it on torrent any time soon,because megaupload stops downloading everytime for me.
Thanks for your hard work!

Empress November 06, 2011 8:00 PM  

Episode 16 seems to be stopping at 6.8MB every single time for me. Maybe you guys can reupload it? +Thanks for the subs! (^_^)

LittleDragonGirl November 08, 2011 2:51 PM  

OMG, thank you so much for subbing this drama, I've been longing to see Danson Tang on TV for a loooooong time. Love you guys so much!

xxSharon November 12, 2011 9:24 AM  

I'm not able to download Episode 16. Possible can you reupload it. Thanks!! :D

Moe1108 November 14, 2011 8:35 AM  

i hope for 720p episodes more...

Unknown November 15, 2011 11:08 PM  

Moe1108, fufu already discussed if they were going to continue with 720p, scroll up
Also can you reupload or fix the download for episode 16, doesn't seem to finish downloading and stops at like 104mb.
Thank You and Keep up the good work!

fufu November 18, 2011 10:58 PM  

we checked, episode 16 is working fine. It looks like it's your connection. Maybe renew ur ip or something...

darkchief November 19, 2011 9:29 PM  

It is indeed working fine, although in my first try it hang around 86% but in the second try it completed just fine.
That aside I wanted to know when we can expect the rest of the episodes?

fufu November 20, 2011 2:30 AM  

They're already released...

Unknown December 06, 2011 2:12 AM  

It seems like episode 16 isn't there anymore when i checked it, will it be back up?

Jonah West December 20, 2011 3:41 AM  

Hi, Thanks for sharing, could you also share the file without any subtitles over top the video, I would much appreciate it,

Thanks, J

Jonah West December 20, 2011 3:42 AM  

All I want is episode 1 of Material Queen

Thanks, :)

5b77c6e0-3806-11e1-859d-000bcdcb471e January 05, 2012 8:32 PM  

hey guys do you know what episode vanness's character plays carmen's habanera? it was in the trailer and i can't find it anywhere >.<

asiangirllisa January 19, 2012 6:35 PM  

can you upload them as mp4 to another site besides megaupload because megaupload is shut down http://www.bbc.co.uk/news/technology-16642369 read this article to find out more infomation

Thank you!

hanari February 05, 2012 4:00 AM  

SO sad about megaupload link T__T It's not work now. I came to download lately. But thank you for your sharing this drama.

blue_galz02 February 20, 2012 5:34 AM  

can u upload the soft subtitle again since megaupload is shutting down? really appreciate your hard work.. thanks.. :3

nueggen April 14, 2012 2:29 PM  

Hey Guys :)

Thank you so much for this sub, this drama is SO awesome! Can someone help me seeding the complete batch of it? Or can you upload the episodes to another hoster? Because the megaupload links are down :/

aloneenlavida May 05, 2012 12:48 AM  

Hope that you upload this drama in another host, I've been looking for this drama and the subs. Thanks for the hard work^ ^

Andree =D June 20, 2012 8:28 AM  

please find a new host!! torrents too slow and megaupload gone =[

i really love your work!

fendy July 24, 2012 8:34 AM  

can I only download the .srt file? I really need it since I already have the film

Christina Tran January 22, 2013 11:40 PM  

can you post new links ? ]= because megaupload doesnt work anymore

Post a Comment

© Simple n' Sweet 2009 & SUBlimes Fansubs 2010