Gloomy Salad Days episodes 5 & 6

>> Thursday, October 28, 2010

Since d-addicts' domain expired and AkumaX, our encoder and d-a mod, is out of the country on vacation, that leaves me with no choice but to release these episodes in mega-style.  And if you need it in any other download format, you'll have to pray for others to upload for you.

Over at our news site, CpopAccess, we are very happy to launch our new drama recap section.  Check it out here!

And now, what you've been waiting for: YAY! The torrent's out! Hooray for free wifi!

Torrent @ D-Addicts (now back up) - http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_89764.htm

Ep. 5: http://www.megaupload.com/?d=D7CUJGAL
Ep. 6: http://www.megaupload.com/?d=5JD5KWIK

Welcome our new translator azurulean to the team!

Read more...

Gloomy Salad Days episodes 3 & 4

>> Thursday, October 21, 2010

Download: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_89523.htm

Those who caught the release yesterday probably noticed that we had to recall episode 4 because it was encoded without subs.  We apologize for the inconvenience.  Please forgive our mistake as our encoder, AkumaX, is actually getting these encodes done as well as releasing them while he's away on vacation! -- so that you can continue to enjoy these episodes weekly :)

Read more...

Gloomy Salad Days

>> Saturday, October 16, 2010


Welcome to the release of Gloomy Salad Days! It’s definitely not your usual idol drama. Gloomy Salad Days is a collection of short stories based on real life news events. The term “salad days” refers to one’s youthful time of inexperience, idealism, and innocence.

In the drama, the word, “Du” (渡), literally translates to “crossing”. Serena Fang’s character, Du, is the guardian of the Bridge of Helplessness in which she helps the souls of the dead to cross over to the other world. The drama often mentions the line, “渡不過” (not able to cross), which is when one cannot overcome/get over their own challenges or let go of certain issues in life. At times like these, Du would offer her help, but in exchange, the individual would turn into a rock to support her bridge. When it’s their time to go, Du becomes Death to take their life away.

Please note that the drama contains a mature subject matter, viewer’s discretion is advised. 

------------------

We are definitely looking for better RAWs for this drama, if you have them, or know where to find them, please let us know.

If you are interested in helping us translate for the drama, please contact us at sublimesfansubs AT gmail DOT com !

 
Episode 1 & 2
Torrent | Ep. 1 Megaupload / Hotfile / Megashares | Ep. 2 Megaupload / Hotfile / Megashares
(UL by AkumaX, jess-yj, alee)

Ep. 1 - Translations: fufu / Timing: madelinepoh / Song lyrics: Zahra / QC: Zahra
Ep. 2 - Translations: PA / Timing: fufu / QC: fufu & Zahra


Episode 3 & 4
Torrent | Ep. 3 Megaupload / Hotfile / Megashares | Ep. 4 Megaupload / Hotfile / Megashares
(UL by AkumaX, alee)

Ep. 3 - Translations: afunlee, Zahra, fufu / Timing: madelinepoh / QC: fufu
Ep. 4 - Translations: PA / Timing: madelinepoh / QC: fufu


Episode 5 & 6
Torrent | Ep. 5 Megaupload / Hotfile / Megashares | Ep. 6 Megaupload / Hotfile / Megashares
(UL by AkumaX, alee)

Ep. 5 - Translations: azurulean, Zahra, fufu / Timing: madelinepoh / QC: fufu
Ep. 6 - Translations: PA, fufu, Jia Ying / Timing: madelinepoh / QC: fufu


Episode 7 & 8
Torrent | Ep. 7 Megaupload / Hotfile / Megashares | Ep. 8 Megaupload / Hotfile / Megashares
(UL by AkumaX, alee)

Ep. 7 - Translations: azurulean, Zahra, fufu / Timing: madelinepoh / QC: fufu
Ep. 8 - Translations: PA & fufu / Timing: carinelay / QC: fufu


Episode 9 & 10
Torrent | Ep. 9 Megaupload / Hotfile / Megashares | Ep. 10 Megaupload / Hotfile / Megashares
(UL by AkumaX, alee)

Ep. 9 - Translations: azurulean, fufu, afunlee / Timing: madelinepoh / QC: fufu
Ep. 10 - Translations: azurulean, PA, fufu / Timing: carinelay / QC: fufu


Episode 11 & 12
Torrent | Ep. 11 Megaupload / Hotfile / Megashares | Ep. 12 Megaupload / Hotfile / Megashares
(UL by AkumaX, alee)

Ep. 11 - Translations: azurulean, afunlee, fufu / Timing: carinelay / QC: fufu
Ep. 12 - Translations: PA & fufu / Timing: madelinepoh / QC: fufu


Episode 13 & 14
Torrent | Ep. 13 Megaupload / Hotfile / Megashares | Ep. 14 Megaupload / Hotfile / Megashares
(UL by AkumaX, alee)

Ep. 13 - Translations: azurulean, afunlee, fufu, Zahra / Timing: carinelay / QC: fufu
Ep. 14 - Translations: franco, PA, fufu / Timing: madelinepoh / QC: fufu


Episode 15 & 16
Torrent | Ep. 15 Megaupload / Hotfile / Megashares | Ep. 16 Megaupload / Hotfile / Megashares
(UL by AkumaX, alee)

Ep. 15 - Translations: franco & fufu / Timing: madelinepoh / QC: fufu
Ep. 16 - Translations: PA & fufu / Timing: fufu / QC: fufu


Episode 17 & 18
Torrent | Ep. 17 Megaupload / Hotfile / Megashares | Ep. 18 Megaupload / Hotfile / Megashares
(UL by AkumaX, alee)

Ep. 17 - Translations: azurulean, Zahra, fufu / Timing: madelinepoh / QC: fufu
Ep. 18 - Translations: franco & fufu / Timing: fufu / QC: fufu


Episode 19 & 20
Torrent | Ep. 19 Megaupload / Hotfile / Megashares | Ep. 20 Megaupload / Hotfile / Megashares
(UL by AkumaX, alee)

Ep. 19 - Translations: fufu & PA / Timing: madelinepoh / QC: fufu
Ep. 20 - Translations: azurulean & fufu / Timing: carinelay / QC: fufu

Read more...

© Simple n' Sweet 2009 & SUBlimes Fansubs 2010